GOTTA GET BACK in Czech translation

• musím se vrátit
• musím zpátky
• musím zpět
• musím se dostat
• musíš se vrátit
• musíme se vrátit
• musíte se vrátit
• musím jít

Examples of using Gotta get back in English and their translations into Czech

I gotta get back to the control chair anyway.
Já stejně musím zpátky k řídícímu křeslu.

Well, I can't stay. I Gotta get back to the boat.
No, nemůžu tu zůstat, musím se vrátit na lod.

Oh. You gotta get back to them.
Tu ceremonii. Musíš se vrátit na svou.

We gotta get back to it, anyway. Raincheck.
Musíme se vrátit k práci. Tak to odložíme.

Boss. You gotta get back in the truck.
Šéfe, musíte se vrátit do auta.

Gotta get back, back to the past.
Musím zpátky, zpátky do minulosti.

No thanks. I gotta get back.
Ne, díky. Musím se vrátit.

You gotta get back to them.
Tu ceremonii. Musíš se vrátit na svou.

You gotta get back in the truck, sir. Boss.
Šéfe, musíte se vrátit do auta, pane.

To the girls, right?- We gotta get back upstairs?
Musíme se vrátit nahoru k holkám, jasné?

I gotta get back to Jakku.
Já musím zpátky na Jakku.

No, no, no… Yes, I gotta get back to the ship.
Ne ne ne… Ano, musím se vrátit na loď.

Gotta get back to you, babe.
Musíš se vrátit, děvče.

Gotta get back to Mars, right?- Oh?
Oh… jasně, musíte se vrátit na Mars, že jo?

We gotta get back to the road.
Musíme se vrátit na silnici.

Gotta get back out there, take care of business. I can't.
Musím zpátky, starat se o kšeft. -Nemůžu.

Well, I should get going. I gotta get back to the office.
Tak, už musím jít, musím se vrátit do kanceláře.

Gotta get back in there.
Musíš se tam vrátit.

We gotta get back to the ship.
Musíme se vrátit na loď.

We will see. Come with me now, I gotta get back to the kitchen.
Pojď teď se mnou, musím zpátky do kuchyně. Uvidíme.