NOW GET BACK in Czech translation

• teď se vrať
• a teď zpátky
• teď běž
• teď se vraťte
• teď se vrátíme
• teď běž zpátky
• jdi zpátky
• nyní se vráťte

Examples of using Now get back in English and their translations into Czech

Now get back to your office and work on your billable hours.
Teď se vrať do kanceláře a zapracuj na zaúčtovatelných hodinách.

Now get back here so we can sort out this mess.
Teď se sem vraťte, ať můžeme tenhle bordel vyřešit.

We must now get back to our film.
A teď se vrátíme k našemu filmu.

Now get back on stage, your audience is getting antsy.
Teď se vrať na pódium, nebo bude publikum nervózní.

Now get back to your celebration and let me eat in peace.
Teď se vraťte na svoji oslavu… a nechejte mě v klidu jíst.

you had your chance, now get back to those arses.
šanci jsi měl. A teď se vrať k těm prdelím.

Now get back.
Teď se vraťte.

Good, now get back to the crime scene.
Dobrá, teď se vraťte na místo činu.

Now get back to the ranch while you can still ride!
Teď se vraťte na ranč, dokud ještě můžete!

Now get back to your date!
Teď se vraťte ke své schůzce!

Now get back here.
Tak pojď ihned zpátky.

Now get back to work.
A teď zase do práce.

Now get back to the gym.
A teď se vrať do tělocvičny.

Now get back to your homes!
A teď se vraťte domů!

Now get back.
Běžte zpátky.

Now get back to your seat, please.
A teď se vrať, prosím.

Now get back in that classroom and teach your"Fargin"' ass off.
Tak se vraťte zpátky do třídy a učte svou"Farginovskou"' vzpruhu.

Now get back to work, you donkeys.
Teď se vraťte k práci, oslové.

Now get back down there.
A teď jdi zpátky pod stůl.

Now get back to work,!
Teď se vrať k práci!