Examples of using Get back in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Now how the hell are we gonna get back?
Then get back on board for a gourmet meal signed Lenôtre.
Yeah, we gotta get back to the report.
Ouais, on doit repartir pour l'exposé.I will settle this when I get back to my office.
Get back in time to the sound of your favorite rhythms!
Remontez le temps et venez vibrer au son de vos rythmes préférés!I would like her in our possession by the time I get back.
Je l'aimerais en notre possession quand je serai de retour.Probably should rest up before you get back on the ship.
Vous devriez vous reposer avant de repartir sur le bateau.But I must get back to Condom.
Mais je dois repartir pour Condom.We will talk about this when I get back, I promise.
On en reparle quand je serai de retour, Promis.You do as you're told and get back in the car.
Faites ce que je vous dis et remontez dans la voiture.Most people be afraid they couldn't get back.
La plupart des gens ont peur de ne pouvoir repartir.I think so, as soon as I get back there.
Je pense que oui, dès que je serai de retour là-bas.To figure out how I got here, and how I can get back.
Pour comprendre comment je suis arrivé ici et repartir.I will explain it all when I get back.
Je t'expliquerai tout quand je serai de retour.I guess I will have to take that chance because somehow I have to get back.
Je vais prendre le risque, car je dois repartir.If I c- if I could just get back to the start.
Si je pouvais simplement repartir à zéro.Let's just get back on the highway, okay?
Get back in your graves!
When we get back to Seoul we will bring the guns back. .
But as soon as they get back, I will get into it.
