Examples of using Retrouver in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Celui qui va la retrouver c'est le détective Kim, pas vous.
The one who will find her is Detective Kim, not you.Veux-tu les retrouver, oui ou non?
On doit les retrouver avant qu'ils terminent leur boulot.
But we need to find them before they finish their job.Scotty et moi allons retrouver Livermore et voir ce qu'il a à dire.
Scotty and I will track down Livermore, see what he has to say.Vous comptiez les retrouver à une partie de cartes?
And you expected to find them at a card game. Where else?Vous pourrez nous retrouver à Indian Creek Waterway at Collins Avenue S.R.
On doit vite le retrouver si on espère sauver la vie de Zalman.
J'espère la retrouver, si c'est ce que vous voulez dire.
I hope to find her, if that's what you mean.J'espère seulement que je pourrais retrouver Vaatu avant qu'il ne soit trop tard.
Les flics vont la retrouver ou elle vous appellera.
Either the cops are gonna find her, or she's gonna call you.Laisse-moi la retrouver et on reviendra, s'il te plaît.
Let me find her and we will come back, please.Essayer de retrouver les origines de l'Islam a été comme courir après un mirage.
Trying to track the origins of Islam has been like chasing a mirage.et je vais la retrouver.
I'm gonna find her.Quelque chose a été volé et on va le retrouver.
Something has been stolen, and we're going to find it.Ça me permettra de vous retrouver un peu plus facilement.
Because it will make it slightly easier for me to track you down.On ne sait pas. On doit la retrouver.
We don't know, but we need to find her.vous devez la retrouver.
you have to find her.L'équipe doit savoir où vous retrouver.
I need to let the team know where to pick you up.Vérifions juste les réponses pour essayer de le retrouver.
Let's just check all the RSVP's and try to track him down.l'Ordre des Soupirs peut le retrouver.
