Examples of using Rentrez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous rentrez après une journée de boulot.
Rentrez chez vous ou j'appelle la police.
Lorsque vous rentrez chez vous, vous pouvez profiter d'un environnement calme et paisible.
Ils l'ont sortie du fond de la Tamise. Rentrez juste dedans.
They salvaged it from underneath the Thames. just go inside.Rentrez et voyez l'oeuvre achevée.
Vous rentrez quand vous voulez.
Vous sentez que vous ne rentrez plus dans vos vêtements?
Rentrez à la maison vous servir un autre cognac.
Get back to the house and pour yourself another… cognac.Vous rentrez, vous annoncez cette nouvelle, et ça la laisse indifférente.
You come home, you drop this bombshell and… she's indifferent to you.Et vous nobles cavaliers, rentrez à Thèbes et dissipez les dernières craintes.
And you, noble knights return to Thebes and dispel the last fears.En soutenant une association, rentrez dans le programme RSE.
By supporting an association, go into the program RSE.Rentrez l'antenne télescopique quand vous utilisez une antenne extérieure.
Princesse, rentrez avec moi!
Come back With me, Princess!
Rentrez vous mettre au chaud monsieur!
Come inside, it's warm, sir!Rentrez le bas du sac à poussière dans la partie.
Tuck bottom of dust bag into the lower portion.Rentrez à l'intérieur maintenant.
Get back inside now.Vous rentrez après une dure journée
You come home from a hard day's work.N'oubliez pas de nous avertir lorsque vous rentrez aux États-Unis.
Be sure to let us know when you return to the United States.Rentrez(déverrouillez) le pêne avant de poursuivre à l'étape 7.
Retract(unlock) the bolt before continuing to step 7.Vous rentrez déjà?
You're home already?
