Examples of using Rentrer in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Madame, vous allez rentrer, n'est ce pas?
Je dois rentrer pour le dîner.
Je veux rentrer et voler quelques objets madame.
Tu peux pas juste rentrer dans une partie comme ça et faire semblant.
Je viens juste de rentrer, et je voulais vraiment te voir.
On a essayé de rentrer, mais ce stupide Intercom est cassé.
Je vous ai fait rentrer, nourrie, je vous ai tout dit.
I took you in, fed you, told you everything.On va rentrer, et tu va rester poli.
Je viens de rentrer du travail, ses affaires sont ici, mais pas elle.
Ne devriez-vous pas rentrer à la base?
Holly va bientôt rentrer et remarquer que son truc a disparu.
Holly's gonna be home soon and find her thingy missing.S'il vous plaît, rentrer chez vous et verrouillez la porte.
Please go inside and lock the door.Lisbon et moi venons juste de rentrer de l'audience du grand jury de Dallas.
Lisbon and I just got back from the grand jury hearing in Dallas.Il peut pas rentrer sans sa carte.
Je fais rentrer mon chien et je vous rejoins.
Vous serez ravi de rentrer chez vous pour profiter de fonctionnalités comme celles-ci.
Faites-le rentrer, ou je l'arrête.
Take him inside, or I will put him under arrest.Je vais rentrer avant qu'il y ait trop de neige.
Si nous les laissons rentrer, ces musulmans nous le feront payer!
If we let them in, those muslims will make us pay for it!Je devrais rentrer à l'hôtel.
And I should be getting back to my hotel.
