WISH TO RETURN in French translation

• souhaitez retourner
• souhaitent rentrer
• souhaitent revenir
• désirez retourner
• souhaite renvoyer
• veulent rentrer
• voulez retourner
• souhaitent réintégrer
• désirent rentrer
• souhaitent reprendre
• souhait de retourner
• souhaitent regagner
• voulons revenir
• souhaitent retrouver

Examples of using Wish to return in English and their translations into French

If you wish to return an item please contact us via email at returns@kapowtoys.co.
Si vous souhaitez retourner un article, contactez-nous par courrier électronique à returns@kapowtoys.co.

Applicants who earn law degrees outside Canada and wish to return to Canada must go through the NCA process for an assessment of their credentials.
Les demandeurs qui obtiennent des diplômes de droit à l'étranger et souhaitent revenir au Canada doivent faire évaluer leurs titres de compétence au moyen du processus de CNE.

Meanwhile, I have agreed to commence a series of pilot projects in Chechnya aimed at enabling the sustainable reintegration of those who wish to return.
Entre-temps, j'ai accepté de lancer une série de projets pilotes en Tchétchénie visant à permettre la réintégration durable de ceux qui souhaitent rentrer.

Should the owner wish to return the tankless electric water heater for repair,
Si le propriétaire souhaite renvoyer le chauffe-eau instantané électrique pour réparation,

Bring a copy of the packing slip, along with the purchased items you wish to return, to the Laura or Melanie Lyne store nearest you.
Apportez une copie du bordereau d'expédition ainsi que les articles que vous désirez retourner au magasin Laura ou Melanie Lyne le plus près de chez vous.

Fourth Objective: Repatriate the Democratic Republic of the Congo refugees who wish to return to their country of origin.
Quatrième objectif: rapatrier les réfugiés de la République démocratique du Congo qui souhaitent rentrer dans leur pays d'origine.

UNHCR protection is also needed urgently to guarantee the safety of refugees who wish to return to Rwanda.
Il est également urgent que le HCR assure la protection des réfugiés qui veulent rentrer au Rwanda.

An interesting offer is also available to visitors who wish to return on the site several times.
Une offre assez intéressante est également offerte aux visiteurs qui souhaitent revenir plusieurs fois sur le site.

write down the order number you wish to return.
le numéro de commande que vous souhaitez retourner.

Select the items(s) you wish to return, the reason for which you want to return
Sélectionnez les articles que vous voulez retourner en indiquant le motif

Should the owner wish to return the tankless electric water heater for repair,
Si le propriétaire souhaite renvoyer le chauff e-eau instantané électrique pour réparation,

please refer to the Returns section if you wish to return a product.
veuillez vous référer à la section Retours si vous désirez retourner un produit.

UNHCR attempts to help those who wish to return to reintegrate into their countries of origin.
le HCR s'efforce d'aider ceux qui souhaitent rentrer dans leur pays d'origine et s'y réintégrer.

The Mi País, Mi Casa programme is intended to make the purchase of a home easier for Paraguayans who migrated to other countries and wish to return.
Le programme Mi País, Mi Casa vise à faciliter l'achat d'un logement par les Paraguayens qui ont émigré et souhaitent revenir.

This survey shows the effects of the exclusion from the job market of women who received the allowance and wish to return to work.
Cette enquête met en évidence les effets d'éviction du marché du travail des femmes qui ont bénéficié de l'APE et qui souhaitent réintégrer un emploi.

indicate the items of your order that you wish to return.
indiquer les articles que vous voulez retourner.

resettlement of Greek nationals who wish to return permanently to Greece after a prolonged period of absence.
la réinstallation de Grecs qui, après une période d'absence prolongée, souhaitent rentrer définitivement au pays.

this project will continue to assist internally displaced persons who wish to return to their communities of origin.
de l'expérience déjà acquise en Afghanistan, poursuivra son aide aux déplacés internes qui souhaitent réintégrer leur communauté d'origine.

The Government of Rwanda has reaffirmed its commitment to receive and reintegrate all Rwandese refugees who wish to return.
Le Gouvernement rwandais a réaffirmé son engagement d'accueillir tous les réfugiés rwandais qui souhaitent rentrer et d'assurer leur réinsertion.

Please inform us of your wish to return an order or products included in the order within 14 days of receiving the delivery.
Informez-nous de votre souhait de retourner une commande ou des produits inclus dans la commande dans les 14 jours après avoir reçu la livraison.