WISH TO RETURN in Croatian translation

• se želite vratiti
• se žele vratiti

Examples of using Wish to return in English and their translations into Croatian

We are aware that many of you wish to return home, and for that, we will go the extra mile to get you there safely.
Svjesni smo da se mnogi od vas žele vratiti doma i zato ćemo se dodatno potruditi da vaš povratak bude siguran.

and if you ever wish to return to Oz, I will make it so.
s vremena na vrijeme, i ako se ikad poželiš vratiti u Oz, ja ću ti to omogućiti.

We believe that a stay with us will be a very pleasant memory and that you will wish to return!
Vjerujemo da ostati s nama će biti vrlo ugodno memorije i da ćete poželjeti vratiti!

hospitality are reasons why you will wish to return to Daruvar.
gostoljubivost ovoga kraja razlozi su zbog kojih ćete se poželiti vratiti se u Daruvar.

exiles some two thousand have expressed their wish to return.
protjeranih 70 tisuca Hrvata zelju za povratkom iskazalo njih oko dvije tisuce.

displaced persons who wish to return to Kosovo must be able to do so in safety
raseljenim osobama koji se žele vratiti na Kosovo mora se omogućiti da to učine sigurno i dostojanstveno",

ended almost seven years ago, concrete solutions are still not seen for the drama of numerous refugees and exiles who wish to return to their homes.
još uvijek nisu nađena konkretna rješenja za drame brojnih izbjeglica i prognanika koji se žele vratiti svojim kućama i kojima se uskraćuje pravo mirno živjeti na svom tlu».

internally displaced persons, and for all those who wish to return to the country after having been forced to leave.
raseljenih osoba, kao i za sve one koji se žele vratiti u zemlju nakon što su je bili primorani napustiti.

Outlet Stores- the places in your city that you will always wish to return to..
Outlet dućane- mjesta u Vašem gradu na koja ćete se uvijek poželjeti vratiti.

Croatia now agrees to the return of all the Croatian Serbs who wish to return and accept the rights,
Hrvatska sada pristaje na povratak svih hrvatskih Srba koji se zele vratiti i prihvatiti prava,

The Queen wishes to return to her chamber.
Kraljica se želi vratiti u svoju sobu.

He wishes to return to work.
On želi da se vrati na posao.

Yogoro will report today and say he wishes to return her?
Yogoro će se prijaviti danas i kaže da je želi vratiti natrag?

But mostly, everyone wished to return home quickly… to tell their loved ones that the war was won.
Ali uglavnom, svi su željeli da se vrate kući što prije da kažu svojim voljenim da je rat dobijen.

pays too much, or wishes to return an item, can a merchant refund the customers money?
plati previše, ili želi vratiti proizvod, može li trgovac vratiti uplaćeni iznos kupcu?

where her soul wishes to return.
gdje se njena duša želi vratiti.

But mostly, everyone wished to return home quickly.
Ali uglavnom, svi su željeli da se vrate kući što prije.

liable if any products the customer wishes to return is lost,
je bilo koji proizvod koji kupac želi vratiti izgubljen, pogrešan

President Josipovic said, on this occasion, that anyone who still wishes to return, but also those who want to stay in their new environment,
Tom prilikom, Predsjednik Josipović istaknuo je da se svima koji se još žele vratiti, ali i onima koji žele ostati u svojoj novoj sredini,

You wish to return to Rome.
Želiš da se vratiš u Rim.