WISH TO RETURN in Hebrew translation

• רוצה לחזור
• רוצה להחזיר
• רוצים לשוב
• רוצים לחזור
• שרוצה לשוב
• המבקשות לחזור
• רוצה להשיב

Examples of using Wish to return in English and their translations into Hebrew

AfterShip Returns Center Sometimes your customers may wish to return an item, but nevertheless,
AfterShip מחזירה למרכז לפעמים הלקוחות שלך רוצה להחזיר פריט, אבל בכל זאת,

Menelaus has informed us that you wish to return home and look after your own affairs.
מנלאוס יידע אותנו שאתם רוצים לשוב( הביתה) ולעסוק בענייניכם הפרטיים.

If you wish to return to my court, Nerus,
אם אתה רוצה לחזור אלי, נירוס,

We need to find creative solutions because we cannot close the door to those who wish to return.
צריכים למצוא פתרונות יצירתיים משום שאי אפשר לסגור את הדלת בפני מי שרוצה לשוב.

You wish to return this vessel to the Alpha Quadrant,
את רוצה להשיב את החללית הזו לרביע אלפא,

The Duchess simply would like George to know that should he wish to return to England, he can.
הדוכסית פשוט רוצה שג'ורג' יְדע, שאם הוא רוצה לחזור לאנגליה-הוא יכול.

Mr Neal tells me that your probation period is up, and that you wish to return to the Kimberleys, is that right?
מר. ניל אמר לי שתקופת המבחן שלך נגמרה, ואתה רוצה לחזור אל קימברלי, האם זה נכון?

there's trouble ahead when not all of them wish to return.
בעיות צצות כאשר לא כולם רוצים לחזור.

to return to Egypt, it is like saying that they wish to return to their mother, to the womb.
דומה הדבר לאמירה שהם רוצים לחזור לאימם, לרחם.

there's trouble ahead when not all of them wish to return.
בעיות צצות כאשר לא כולם רוצים לחזור.

Others may wish to return to Israeli territory,
אחרים ירצו לחזור לשטח ישראל,

You're a Thern and you simply wish to return to your rightful place. Isn't that it?
אתה בן תרן, ואתה רק שואף לחזור למקום אליו אתה שייך?

how I wish to return to before and start afresh.
כמה שאני מייחל לחזור אחורה ולהתחיל מחדש.

reference number of the product you wish to return, your address and a collection date.
מספר סידורי של המוצר שאתה רוצה להחזיר, הכתובת שלך ותאריך איסוף.

out the necessary paperwork, and there will be several court proceedings if you wish to return her.
ויהיו כמה הליכים בבית המשפט אם אתה רוצה להחזיר אותה אום.

As part of the accompanying and support process that Shavei Israel grants to the“hidden Jews” who wish to return to their Jewish heritage,
כחלק מתהליך הליווי והתמיכה ש”שבי ישראל” מעניקה ל”יהודים הנסתרים” שרוצים לחזור אל המורשת היהודית,

so having a forum can be a cracking way of earning people wish to return and use your site regularly.
כך שיש בפורום יכולים להיות דרך פיצוח לעשות שאנשים ירצו לחזור ולהשתמש באתר באופן קבוע.

This, non-Zionist Israel will repatriate the Palestinian refugees who wish to return, and fully compensate those who prefer not to return for their property, land and suffering.
ישראל זו- שאינה ציונית- תיישב את כל הפליטים הפלשתינאים הרוצים לחזור; לאלה המעדיפים שלא לחזור תיתן ישראל פיצוי מלא עבור רכושם, אדמתם והסבל שנגרם להם.

operates the Assisted Voluntary Return and Reintegration program(AVRR) for vulnerable migrants who wish to return to their countries of origin.
עם ארגון ההגירה הבינלאומי(IOM) נועדה לתמוך בתהליך השילוב מחדש של מהגרים פגיעים הבוחרים לחזור לארצות מוצאם.

all refugees who wish to return to their homes in Israel and live at peace with their neighbors have the right to do so.
לכל הפליטים הרוצים לשוב לבתיהם בישראל ולחיות בשלום עם שכניהם יש זכות לעשות כן.