DECIDED TO RETURN in Hebrew translation

• החליט לחזור
• החליטה לשוב
• החליט להחזיר
• מחליטה לחזור
• החלטתי לחזור
• החליטו לחזור
• החליטה לחזור
• החליט לשוב
• החליטו לשוב

Examples of using Decided to return in English and their translations into Hebrew

Since she did not want to disturb their learning, she decided to return the next day.
מכיוון שלא רצתה להפריע להם בלימודם, החליטה לשוב ביום למחרת.

Five years earlier, Liu decided to return to his hometown in Guangxi Province,
שנים לפני כן, ליו החליט לחזור לעיר הולדתו במחוז גואנגשי,

He wanted to strengthen the people's trust in the government and decided to return expansive lands to the citizens.
הוא רצה לחזק את אמון העם בממשל והחליט להחזיר את השטח הגדול לאזרחים.

Satellite"MTS TV" decided to return to the subscriber 20% expenses,
בלוויין"MTS טלוויזיה" החליט לחזור המנוי 20% הוצאות,

During this time, the famine in Judah had ended and Naomi decided to return to Bethlehem.
בינתיים הסתיים הרעב בארץ יהודה, ונעמי מחליטה לחזור לארץ.

when Hoch decided to return to the United States, Zaviot broke up.
אבל כשהוך החליט לחזור לארצות הברית"זוויות" התפרקה.

I endured that for two weeks and then decided to return to Xanax and immediately felt better.
סבלתי את זה במשך שבועיים, ואז החלטתי לחזור לקסאנאקס ומיד חשתי טוב יותר.

Stanley decided to return to the village of Ibwiri on the plateau above the lake,
סטנלי החליט לחזור לכפר איבווירי על הרמה שמעל האגם,

It was then that they decided to return to the home where they had adopted the dog,
זה היה הרגע שהם החליטו לחזור למקום ממנו אימצו את הכלב,

he flew to India for a trip lasting six months, and afterwards, he decided to return to Sri Lanka and he came to the Chabad House.
הוא טס לטיול בהודו שנמשך חצי שנה ואחריו החליט לחזור לסרילנקה והגיע לבית חב”ד.

In July of last year, the couple decided to return to Israel following the heavy aerial bombing of Mosul and because of problems providing an education to their children.
ביולי האחרון השניים החליטו לחזור לישראל בעקבות הפגזות כבדות של מטוסי הקואליציה נגד דאעש על מוסול, ובשל היעדר חינוך סדיר לילדיהם.

At the end of a long rehabilitation process of eight months, during which his hand was paralyzed, he decided to return to his unit and continue the same work.
בתום שיקום ארוך של שמונה חודשים שבמהלכם ידו הייתה משותקת, הוא החליט לחזור לאותה יחידה ולהמשיך בדיוק באותה עבודה.

Begin, who objected strongly, decided to return to the political arena and lead the movement to fight against the reparations.
בגין, אשר התנגד לכך באופן חריף, החליט לשוב לזירה הפוליטית וחזר לעמוד בראש תנועתו כדי להנהיג את המאבק בנושא.

The researchers decided to return to the islands and see how the ferocious winds had affected the lizard population.
החוקרים החליטו לחזור לאותו מקום, ולראות איך הרוחות העזות השפיעו על אוכלוסיית הלטאות.

After a series of psychoanalytic tests, she decided to return to school and study medicine.
לאחר סדרה של מבחנים פסיכואנליטיים, היא החליטה לחזור ללימודים, והפעם ללמוד רפואה.

channel Jurnal TV decided to return to the video compression standard MPEG-2.
ערוץ Jurnal טלוויזיה החליט לחזור דחיסת וידאו תקן MPEG-2.

After his release in 1911 he decided to return to the United States,
בשנת 1911, לאחר ששוחרר מכלאו, הוא החליט לשוב לארצות הברית,

Fela decided to return home; however the passage from Warsaw to Mława was now considered crossing a border.
פלה החליטה לחזור הביתה, אלה שהמעבר מווארשה למלאבה נחשב מעתה לחציית גבול.

They continued their journey to Morocco but sometime between the 18th and 19th century they converted to Catholicism and decided to return to Spain, to the Canary Islands.
הם המשיכו במסעם למרוקו אך מתישהו בין המאה ה-18 וה-19 הם התאסלמו וקתוליות והחליטו לחזור לספרד, לאיים הקנריים.

however the captain decided to return in the interests of passenger comfort.
אך הקפטן החליט לחזור ללוס אנג'לס משיקולי נוחות.