DECIDED TO RETURN in Dutch translation

• besloten terug te keren
• besloot terug te gaan
• besloot terug te keren

Examples of using Decided to return in English and their translations into Dutch

I was pleased that your husband had decided to return to the Church. I was pleased that your husband had decided to return to the Church.
Ik was blij dat je man had besloten terug te keren naar de kerk.

I decided to return when word reached me that my son had left behind an orphan child.
Ik besloot terug te keren toen ik hoorde dat mijn zoon 'n wees had achtergelaten.

constant training Wing Chun finally mastered the martial art created, decided to return to his father's house.
voortdurende training van Wing Chun uiteindelijk beheerst de krijgskunst gemaakt, besloten terug te keren naar het huis van zijn vader.

He was… shaken, you know, but he just wasn't strong enough. He decided to return to Scotland, and bruised and.
Overstuur en gekneusd en…- Hij was… Hij besloot terug te keren naar Schotland, maar hij was niet sterk genoeg.

loved it so much we decided to return but rented the top apartment this time.
vond het zo leuk dat we besloten terug te keren maar huurden de bovenste appartement deze….

above all to know that you have already decided to return.
je al hebt besloten terug te keren.

Strips 3D White Professional are ideal for those who had already passed the procedure and decided to return to the previous result.
Strips 3D White Professional zijn ideaal voor diegenen die eerder hield de procedure en besloten terug te keren naar het vorige resultaat.

I'm pleased to inform you that Li Cunxin has decided to return home to China.
Ik kan u zeggen dat Li heeft besloten terug te keren naar China.

Although the captain decided to return to the airfield, he mistakenly identified the working engine as the faulty one
De piloot besloot om terug te keren naar het vliegveld, hij identificeerde de goede motor als de defecte en zette de motor

After some time, we decided to return to this beautiful farm that had been in our hearts….
Na enige tijd, hebben we besloten om terug te keren naar deze prachtige boerderij die werd achtergelaten in ons hart….

channel Jurnal TV decided to return to the video compression standard MPEG-2.
kanaal Jurnal TV besloten om terug te keren naar de standaard voor videocompressie MPEG-2.

He decided to return to being one of the almost six hundred inhabitants of Laiano, to realize his dreams in his land.
Hij besloot terug te keren naar een van de bijna zeshonderd inwoners van Laiano, om zijn dromen in zijn land te realiseren.

I decided to return with friends to celebrate the birthday of my son.
Heb ik besloten om terug te keren met vrienden om de verjaardag van mijn zoon te vieren.

Decided to return to Reno in order to rest up for the Officers' Ball tonight.
Hebben beslist terug te gaan naar Reno om deel te nemen aan het officierenblad vanavond.

the fact is that in the last few hours decided to return blow for blow,
in de laatste paar uur besloten om terug te keren klap voor klap,

Mina is very sick but she decided to return home and not to stay in the elderly house.
Mina is erg ziek, maar ze heeft besloten om terug te gaan naar huis en niet in het bejaardenhuis te blijven.

You decided to return to the U.S. You have not filed a tax return for years.
U heeft besloten om terug te keren naar de VS U hebt geen diende een aangifte voor jaren.

Vincent left Goupil's in late March, 1876 and decided to return to England where his two years there had been, for the most part, very happy and rewarding.
Vincent verliet Goupil eind maart 1876 en besloot terug te gaan naar Engeland, waar hij een gelukkige tijd had doorgebracht.

Last year we had already decided to return to New Zealand
Vorig jaar hadden we al besloten om weer terug te keren naar Nieuw Zeeland

When Metal Church after a few years of inactivity decided to return to the metal front,
Toen Metal Church na een aantal jaren van inactiviteit besloot om een terugkeer naar het metal front te maken,