DECIDED TO RETURN in Norwegian translation

• bestemte seg for å gå tilbake
• besluttet å gå tilbake
• bestemte seg for å vende tilbake
• bestemte seg for å returnere
• besluttet å returnere
• bestemte seg for å komme tilbake

Examples of using Decided to return in English and their translations into Norwegian

I did update to Windows 10 through tool Windows Media Creation Tool I played a little with Windows 10 and decided to return to Windows 7.
Jeg gjorde oppdatering til Windows 10 gjennom verktøy Windows Media Creation Tool Jeg spilte litt med Windows 10 og bestemte seg for å gå tilbake til Windows 7.

On this, his contract with Barcelona came to an end- the club did not renew the agreement with the veteran, and he decided to return to his homeland.
På dette ble kontrakten hans med Barcelona avsluttet- klubben fornyte ikke avtalen med veteranen, og han bestemte seg for å komme tilbake til hjemlandet.

having studied with the famous Ezio Auditore, decided to return to her homeland and avenge the Templars.
hadde studert hos den berømte Ezio Auditore, bestemte seg for å returnere til hjemlandet og hevne templerne.

the creators decided to return the night mode racing competitions.
skaperne besluttet å returnere nattmodus racing konkurranser.

Moreau was willing to accept, but after hearing the news of the destruction of the Grande Armée in Russia, he decided to return to Europe.
Moreau var først villig til å akseptere, men etter å ha hørt nyhetene om ødeleggelsen av La grande armée i Russland, bestemte han seg for å returnere til Europa.

after hearing the news of the destruction of the Grande Armée in Russia in November 1812, he decided to return to Europe.
etter å ha hørt nyhetene om ødeleggelsen av La grande armée i Russland, bestemte han seg for å returnere til Europa.

Following three years out of politics he had during the summer of 1927 decided to return.
Etter tre år utenfor politikken, hadde han sommeren 1927 imidlertid bestemt seg for å vende tilbake.

We had such a great time, we decided to return again this Labor Day-2012.
Vi har hatt en flott tid, bestemte vi oss for å dra tilbake igjen denne Labor Day-2012.

After the first encounter with the restaurant which is positive, I decided to return this time round with my friends for their birthday celebration.
Etter det første møtet med restaurant som er positiv, bestemte jeg meg for å gå tilbake denne gangen rundt med vennene mine for deres bursdagsfeiring.

This time we decided to return to the Altamira 14 years after our first.
Denne gangen bestemte vi oss for å gå tilbake til Altamira 14 år etter vår første.

recently the authorities decided to return it to the Russian Orthodox Church,
Nyleg har styresmaktene vedteke å tilbakeføre klosteret til den russisk ortodokse kyrkja,

This year, after experience from last year, we decided to return to the beautiful village Olesna located in middle Bohemia.
I år, etter erfaring fra i fjor, bestemte vi oss for å returnere til den vakre landsbyen Olesna som ligger midt i Böhmen.

After not having visited Barcelona for a long time, decided to return and take a little break with my children….
Etter å ikke ha besøkt Barcelona i lang tid, bestemte vi oss for å gå tilbake og ta en liten pause med mine barn….

My family understood why I decided to return even though it was slightly out of the way from where we had to travel(Southbank) each day.
Familien min forstod hvorfor bestemte jeg meg for å gå tilbake selv om det var litt ut av veien fra der vi måtte reise(Southbank) hver dag.

After an Orange Order parade decided to return to the city centre through a Catholic area instead of its usual route;
Etter en marsj av Oransjeordenen besluttet de å gå tilbake til byens sentrum gjennom en katolsk område framfor dens vanlige rute:

After some time, we felt some raindrops, so we decided to return a little early.
Etter en stund kjente vi noen regndråper, så vi bestemte oss for å returnere tidlig.

was very pleased, so I decided to return with my husband.
var veldig fornøyd med, så jeg bestemte meg for å gå tilbake til min mann.

we liked it so much we decided to return for 3 nights in October 2012.
4 år siden og vi likte det så mye at vi bestemte oss for å gå for 3 netter i oktober 2012.

that is why we decided to return to Mecca.".
er grunnen til at vi bestemte oss for å gå tilbake til Mekka.".

realizing that heactivities finally received recognition in Russia, decided to return home.
hanaktiviteter endelig fått anerkjennelse i russland, bestemte seg for å vende hjem.