DECIDED TO RETURN in Swedish translation

• beslutat att återvända
• bestämde sig för att återvända
• beslutade att återkomma
• beslutade att återvända
• beslöt dig för att återlämna

Examples of using Decided to return in English and their translations into Swedish

Yue Fei- loyal to the death- decided to return and leave his life in the hands of emperor and dynasty.
Yue Fei- lojal in i döden- beslutade att återvända och lämna sitt liv i händerna på kejsaren och dynastin.

Took note of the suggestions of the Danish and Swedish delegations as regards follow-up action to be taken on this matter and decided to return to it when appropriate.
Noterade förslagen från den danska och den svenska delegationen när det gäller uppföljningen av detta ärende och beslutade att återkomma till det vid ett lämpligt tillfälle.

realizing that heactivities finally received recognition in Russia, decided to return home.
hanaktiviteter äntligen fått erkännande i ryssland bestämde sig för att återvända hem.

But in 1996, with the approval of queen elizabeth ii stone decided to return to the edinburgh palace.
Men under 1996, med godkännande av drottning elizabeth ii sten bestämde sig för att återvända till edinburgh slott.

Background the swedish king gustav iii decided to return to swedish dominance in the baltic sea
Bakgrund den svenske kungen gustav iii beslöt att återvända till den svenska dominansen i östersjön

After some initial hesitation, she decided to return the blender she had borrowed from me six months before.
Efter lite tvekan bestämde hon sig för att lämna tillbaka mixern hon lånade sex månader tidigare.

The Council has, however, decided to return to the preparatory work in respect of the WTO' s third ministerial meeting in October this year, when the new round has been planned to start.
Rådet har emellertid beslutat att återuppta förberedelsearbetet för WTO: tredje ministermöte i oktober i år då man planerat att den nya rundan skall inledas.

All of you who are of the Light decided to return, to retake your planet
Alla ni som är av Ljuset bestämde er för att återvända, att ta tillbaka er planet

We enjoyed ourselves so much the first time we decided to return for a second visit
Vi har haft oss så mycket första gången vi bestämde oss för att återvända för ett andra besök

We decided to return to the Alaiye because we had such a great time on our first holiday there in July.
Vi bestämde oss för att återvända till Alaiye eftersom vi hade en så bra tid på vår första semester där i juli.

Had the owner bought a Citroen and decided to return the Bugattin to the factory.
Hade ägaren köpt en Citroen och beslutat sig för att lämna tillbaka Bugattin till fabriken.

so I have decided to return to Islam to save the children and myself.
så jag har beslutat mig för att återvända till islam för att rädda barnen och mig själv.

my husband and I decided to return to Cancun for a 5 night trip to do nothing but relax.
min man och jag bestämde oss för att återvända till Cancun för en 5 nätters resa att göra ingenting men koppla av.

We decided to return to the room that we used to share in our childhood
Vi beslöt oss för att återvända till det gemensamma barndomsrummet, rota I de gamla högarna

we think you will have already decided to return to us again!
hoppas vi att du redan har bestämt dig för att återkomma till oss igen!

After some time, the singer was fed up with the American way of life and decided to return to Moscow.
Efter en tid var sångaren trött på den amerikanska livsstilen och bestämde sig för att återvända till Moskva.

the creators decided to return the night mode racing competitions.
första versionen av spelet, skaparna beslutat att återlämna nattläge tävlingar.

It seems that the manufacturer has decided to return to the processor Samsung- the exact same chip used in high-end smartphones Samsung Galaxy S7/ S7 Edge,
Det verkar som om tillverkaren har beslutat att återvända till processorn Samsung- exakt samma chip som används i high-end smartphones Samsung Galaxy S7/ S7 Edge, S7 Aktiv

which in the summer 1995 decided to return to their places of origin, being a long time in the tourist travel during what she got to visit most countries in Europe.
som sommaren 1995 bestämde sig för att återvända till sina hemorter, att vara en lång tid i turistresor under det hon fick besöka de flesta länder i Europa.

some of whom have foolishly decided to return to the market with that self-confident air that is usually associated with sheep on their way to the slaughter-house.
att lugna armén av småsparare,"> varav några dåraktigt har beslutat att återvända till börsen med den självsäkra attityd som vanligen associeras med får på väg till slakthuset.