DECIDED TO RETURN in Polish translation

• postanowił wrócić
• zdecydowali się wrócić
• postanowiła powrócić
• zdecydował się na powrót
• zdecydowali się powrócić

Examples of using Decided to return in English and their translations into Polish

Artists working on"Space Jam" probably decided to return to earlier yellow comic version of Honey Bunny
Prawdopodobnie artyści pracujący nad"Kosmicznym Meczem" postanowili powrócić do wcześniejszej, żółtej komiksowej wersji Honey Bunny,

Hunter missed working in films and decided to return to the business and focus on film production.
Hunter nie pracował przy produkcji filmów i zadecydował, że wróci do prowadzenia interesów i skupi się na filmowej produkcji.

morgues… until your friend decided to return the boy.
aż twoja znajoma zdecydowała się oddać chłopca.

After some time, the singer was fed up with the American way of life and decided to return to Moscow.
Po pewnym czasie piosenkarz miał dość amerykańskiego stylu życia i postanowił wrócić do Moskwy.

stopped writing verses and decided to return to Donbass.
rzuciłem piszę wiersz i rozstrzygnąłem wróciłem do ДoHбacc.

Janusz decided to return to the Golden Jazz.
Janusz zdecydował o powrocie do serii Golden Jazz.

The film is not just a funny story rock band who decided to return to the music scene,
Film nie jest tylko zabawną historią zespołu rockowego, który postanowił powrócić na muzyczną scenę, ale przede wszystkim opowieścią o skomplikowanym

Vincent left Goupil's in late March, 1876 and decided to return to England where his two years there had been, for the most part,
Młody Van Gogh opuścił Goupil w końcu marca 1876 roku i zdecydował się na powrót do Anglii, gdzie spędził następne dwa lata,

20 March was informed of the current situation regarding this matter and decided to return to it at the June 2009 meeting.
20 marca Rada Europejska została poinformowana o obecnej sytuacji w tej sprawie i podjęła decyzję o powrocie do niej na posiedzeniu w czerwcu 2009 roku.

known for his pop music as TM Revolution, decided to return to his rock roots in Luis-Mary with guitarist Sunao.
znany z wykonywania muzyki popowej jako T.M. Revolution, zdecydował wrócić do swych rockowych korzeni w Luis-Mary z gitarzystą SUNAO.

more than 6.000 third country nationals of whom about 19% decided to return voluntarily, and, outside the facilities, more than 6.000
państw trzecich w ośrodkach detencyjnych, z których około 19% zdecydowało się na dobrowolny powrót, oraz do ponad 6 000 obywateli państw trzecich poza ośrodkami detencyjnymi,

if the good is out-of-stock and the merchant decided to return the funds to the buyer or if the purchase transaction was erroneous due to technical or other reasons.
chce otrzymać z powrotem swoje pieniądze, jeśli towaru nie ma na stanie i handlowiec postanowił zwrócić środki, lub jeśli transakcja była błędna z powodu technicznego.

to be no longer dead he was invisible to them except as he would appear for a few moments talking to them, and again disappear indefinitely,"> they were at a loss what to do, and decided to return to their home country on the Sea of Galilee.
nie wiedzieli, co czynić i zdecydowali się wrócić do domu nad Jeziorem Galilejskim.

lost his wife Margaret Stennert, the entrepreneur decided to return to his native land and in the early spring he was in Sweden.
po tym jak stracił żonę Margaret Stennert przedsiębiorca zdecydował się na powrót do ojczyzny i wczesną wiosną był w Szwecja,

Palach decides to return to Czechoslovakia.
Esambajew zdecydował się powrócić do narodowego repertuaru czeczeńskiego.

Eventually, Archer decides to return to the ship.
Po tej sprawie Kranich decyduje się powrócić do policji.

But in the 1994 Decides to return to Dakar.
Ale w 1994 Postanawia wrócić do Dakaru.

Well, if you decide to return.
Liczę na ciebie. Jeśli postanowisz wrócić.

After going through all of this, Howard decides to return to America.
Na tle tych wszystkich wydarzeń, Lucy postanawia wrócić na stałe do Ameryki.

When people start calculating, then very few families decide to return to their country.
Jak sobie ludzie zaczynają przeliczać, to na powrót zdecyduje się naprawdę niewiele rodzin.