Examples of using Decided to try in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The couple decided to try one last time for the son they always wanted.
הם החליטו לנסות בפעם האחרונה להביא בן, כמו שתמיד רצו.The parents decided to try one last time for the son they always wanted.
הם החליטו לנסות בפעם האחרונה להביא בן, כמו שתמיד רצו.Hager decided to try it himself, and made several filters.
I decided to try the product.
אני שוקלת לנסות את המוצר.I decided to try going without it for a while.
And decided to try it.
Mr. Neumann decided to try to convince his antagonists that he was a good guy who had done nothing wrong.
He decided to try to catch up to his cousin,
הוא החליט לנסות להדביק את בן דודו,I was told by my dentist that there was nothing that could be done for this, so I decided to try Emu Oil.
לפני ארבע שנים נאמר לי על ידי המומחה ללכת; לא היה שום דבר שאפשר לעשות בשבילי, אז החלטתי לנסות את טאי צ'י.Bought the Multi Chopper vegetable cutter Erringen and of course decided to try it on the eve of the feast, when they had a feast.
קניתי את רב המסוק ירקות קאטר Erringen וכמובן החליט לנסות את זה על החג, כאשר היה להם משתה.you didn't do the noble thing and decided to try and get yours.
את לא עשית את הדבר האצילי והחלטת לנסות ולקבל את שלך.After I heard your lecture about women's expectations and common sensitivities, I decided to try something different.
אחרי ששמעתי את ההרצאה שלכן על ציפיות של נשים במקווה והנקודות הרגישות שלהן החלטתי לנסות משהו אחר.Been reading online about the benefits of this diet and decided to try it, because there it is written that are beneficial to health.
קראתי באינטרנט לגבי היתרונות של דיאטה זו, החליט לנסות את זה, כי שם כתוב כי הם מועילים לבריאות. דיאטה לא נראה כבד.Instead of getting depressed about your divorce, you decided to try something new, and… now look.
במקום להיכנס לדיכאון בגלל הגירושים שלך, החלטת לנסות משהו חדש, ו… עכשיו תראי.The expensive days in which I took a tour or decided to try some fancy restaurant were balanced out on the other days I didn't.
הימים היקרים שבהם נסעתי לסיור או החלטתי לנסות מסעדה מהודרת היו מאוזנים בימים אחרים.They decided to try again next time and use the tape recorder if Iškomar talked again.
Lucky the security-guard decided to try and help the Palestinians who did not know how to prove that they are really the parents of the children who came with them.
מזל שהמאבטח החליט לנסות לעזור לפלסטינים שלא ידעו כיצד להוכיח שהם באמת הורים של הילדים שמתלווים אליהם.This year the clinic decided to try and raise awareness of the fair use clause through tribute to movies and TV series.
השנה הקליניקה החליטה לנסות ולהעלות את המודעות להגנה של השימוש ההוגן באמצעות מחווה לסרטים ולסדרות טלויזיה.When Josephine van der Guth and Anthony West decided to try their luck in the music industry- it was behind the scenes.
כאשר ג'וזפין ואן דר-גוט ואנת'וני ווסט החליטו לנסות את מזלם בתעשיית המוזיקה- זה בכלל היה מאחורי הקלעים.Been reading online about the benefits of this diet and decided to try it, because there it is written that are beneficial to health.
קראתי באינטרנט לגבי היתרונות של דיאטה זו, החליט לנסות את זה, כי שם כתוב כי הם מועילים לבריאות.
