GOING BACK in French translation

• retourner
• remontant
• revenir
• rentrer
• repartir
• going back
• repasser
• aller
• recommencer
• remonte
• remontent
• retourne
• remonter
• revenant
• retournes
• retournant
• revenu
• rentres
• revenons
• rentre
• repars
• rentrez

Examples of using Going back in English and their translations into French

Tonight, I dream about going back to Tulum.
Ce soir, je rêve de repartir à Tulum.

So you're going back east, huh?
Tu retournes dans l'est, hein?

He's going back on your deal because he wants to prolong the fight.
Il est revenu sur votre accord parce qu'il veut faire durer les poursuites.

Passengers going back to Earth, please board trams on your left.
Passagers retournant sur Terre, veuillez prendre les trams de gauche.

Because if it is, I'm going back to church.
Si oui, je retourne a l'eglise.

Many say that traveling to Cuba is going back in time.
Beaucoup disent que voyager à Cuba, c'est remonter dans le temps.

You' re not going back with me?
Tu ne rentres pas avec moi?

You going back to the army?
Tu retournes à l'armée?

This guy's going back to the crime scene.
Ce type est revenu sur la scène de crime.

Going back in time, you changed all our lives.
En retournant dans le passé, vous avez changé toutes nos vies.

When are we going back to Mardi Gras?
Quand est-ce qu'on retourne à Mardi gras?

Are you planning on going back to town tonight?
Tu retournes en ville, ce soir?

Are you really going back next week?
Est-ce que tu rentres vraiment la semaine prochaine?

I have been going back over all the stuff Heidecker gave Division.
Je suis revenu sur tous les trucs qu'Heidecker a donné à la Division.

This area's unsafe, we're going back.
La zone n'est pas sûre, nous revenons.

You don't object to my going back to bed,?
Ça vous dérange si je retourne au lit?

So we set off, going back to mankind.
Nous partîmes donc, retournant parmi les hommes.

You going back to jail?
Tu retournes en prison?

You going back to the factory?
Tu rentres à l'usine?

We going back?
On rentre?