REMONTENT in English translation

• date back
• go back
• rise
• trace back
• come
• hark back
• are dated
• dating back
• dates back
• dated back
• goes back
• going back
• went back
• came
• rises
• harked back
• rising
• traces back
• traced back
• comes

Examples of using Remontent in French and their translations into English

Les plus anciens artéfacts remontent entre 500 et 700 ans passés.
The most ancient artefacts originate from 500 to 700 years ago.

Les poissons remontent la rivière?
The fish are going up the river?

Ces molécules remontent vers les récepteurs olfactifs en passant par le pharynx.
These molecules go up to the olfactory receptors via the pharynx.

À quand remontent les symptômes?
Since when started the symptoms?

Tes vies remontent de plus en plus loin.
Your lives are getting older and older.

Les roquettes remontent vers les avions.
The rockets go up into the airplanes.

Certaine de ces règles et lois remontent très loin dans le temps.
Certain of these rules and laws go up very far in time.

attendre que les prix remontent.
wait for the price to rise.

Tu appuies sur ce bouton et… les portes remontent.
You press this switch and… the doors go up.

Maintenant, les fenêtres… remontent.
Now, the windows… Go up.

Nos traces de bottes remontent.
Our boot marks, upstream.

600 saumons remontent la rivière annuellement.
600 salmon go up the river annually.

Les premiers travaux sur le perçage vibratoire remontent aux années 1950 Pr.
The first studies into vibration drilling began in the 1950s Pr.

les frères Fields remontent la dérivation sud.
Fields brothers go up south fork.

Ses premiers pas dans la poésie remontent à son adolescence à Rancagua.
His first traces to poetry began in his adolescence in Rancagua, Chile.

Pendant ce temps, les canonnières remontent le fleuve rouge.
Meanwhile, the gunboats ascended the Red River.

Les débuts de la ville remontent à l'époque romaine.
The origins of the town began in Roman times.

Quand tu ouvres grand Ia gorge, Ies amygdales remontent quand tu dis X.
When you open your throat wide your tonsils go up when you say X.

Les données indiquées dans le document de base commun remontent à 2007.
The statistics in the common core document dated from 2007.

Faites bouillir vos Pierogi jusqu'à ce qu'ils remontent à la surface.
Boil your Pierogi until they float on the surface.