DATAN - traduction en Français

• datent
• remontent
• prokudin
• la date
• datant
• remontant
• date
• datées
• remonte
• remontaient

Exemples d'utilisation de Datan en Espagnol et leurs traductions en Français

Las tomas datan desde finales del siglo XIX y mediados del XX.
Elle date de la fin du XIXe siècle.

Se han encontrado ejemplares con este uso que datan del Paleolítico superior.
Ces représentations d'argile sont datées du Paléolithique supérieur.

Datan de los siglos XVIII y XIX.
Il date des XVIIIe et XIXe siècles.

Se estima que datan del siglo IX de nuestra era.
Ils sont datés du IIe siècle de notre ère.

Están en monedas que datan de hace 3.000 años.
On les trouve sur des pièces de monnaie vieilles de 3000 ans.

Algunos laboratorios, por ejemplo, no datan carbonatos.
Certains par exemple ne font pas la datation des carbonates.

Los establecimientos penitenciarios de la República Centroafricana datan de la época colonial y están muy deteriorados.
Les Etablissements pénitentiaires en RCA ont été construits depuis l'époque coloniale.

Dichas normas sustituirán los requisitos actuales, que datan de 1988.
Elles remplaceront les exigences en vigueurdepuis 1988.

LA BUENA VIDA DE MILLER Tenemos aquí ciertos artefactos que datan desde 1950 al 2000.
On a là des objets… qu'on a datés entre 1950 et 2000.

la de Abraham Abinu, se supone que datan de tres siglos.
celle d'Abraham Abinu, est censé datent de trois siècles.

La posición de los edomitas indicaría que los versos datan de la época griega,
La position des Edomites semble indiquer que la date des versets de la période grecque,

Algunos sitios del macizo conservan vestigios, que datan del Imperio romano
Quelques sites du massif conservent des vestiges, remontant à l'Empire romain

Y dado que nuestras municiones datan de 1940… nuestro neo-nazi no pudo haber asesinado con una vieja arma nazi.
Et comme notre balle date des années 40… Notre néo- Nazi a pu être tué avec une vieille arme nazie.

Objetos que datan de la época romana, así como restos de la Edad del Bronce,
Des objets remontant à l'époque romaine furent découverts durant des fouilles au XIXe siècle

La relevancia de esta sección que datan aberturas y hombre de la montaña ES manera premios en efectivo del agua.
La pertinence de cette section qui date des ouvertures et l'homme de montagne en prix en espèces voie d'eau.

Datan de la época romana,
Datées de la période romaine,

profesiones que guardan relación con más de 40 actividades productivas que datan de la época soviética.
des professions se rapportant à plus de 40 activités de production remontant à l'époque soviétique.

uno doble, que datan del siglo IX
un double, qui date du IXe siècle

que en su mayoría datan de finales del siglo XVI
dont l'essentiel remonte à la fin du XVIe siècle,

Dentro de sus murallas, los edificios que datan de este período incluyen el palacio de Salmanasar III
Les constructions datées de cette période dégagées sur son tell principal comprennent un palais