Exemples d'utilisation de Datant en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au moins une lettre de référence financière(original, datant de moins de 3 mois)
Au moins une lettre de référence professionnelle(original, datant de moins de 3 mois)
Por lo menos una carta de Referencia Profesional(original, fechada dentro de 3 meses)Elles réunissent les minutes notariales datant de plus de cent ans et les fonds documentaires des Conservations des hypothèques 1768-1862.
Reúne los protocolos notariales de más de cien años de antigüedad y los fondos documentales correspondientes a las Contadurías de Hipotecas 1768-1862.Une seconde demande datant du 19 novembre 1996 a été rejetée par arrêt de la chambre d'accusation du 17 novembre 1996.
Una segunda solicitud con fecha de 19 de noviembre de 1996 fue rechazada mediante una decisión de la Sala de Acusación Dans une lettre datant de septembre 1991,
En una carta fechada en septiembre de 1991,l'hospitalisation est nécessaire et être accompagnée d'un certificat médical datant de moins de trois jours.
explicar por qué se necesita la hospitalización y estar acompañada de un certificado médico de menos de tres días de antigüedad.Il était une fois, datant en ligne est une solution de dernier recours,
Érase una vez, de citas en línea es un último recurso,Le présent rapport se réfère aux rapports Rasmussen et Lehne, datant tous deux de 2008, et traite d'une proposition de directive sur les gestionnaires de fonds d'investissement alternatifs.
El presente informe hace referencia a los informes Rasmussen y Lehne, ambos con fecha de 2008, y aborda la propuesta de directiva sobre los gestores de fondos de inversión alternativos.Une des premières légendes, datant d'environ 1280,
Una de ellas, fechada hacia el 1280, dice que Sebaldo era contemporanioL'UNOPS a décidé de procéder à des examens mensuels pour annuler tous les engagements non réglés datant de plus de six mois.
La política de la UNOPS consistirá en realizar exámenes mensuales para cancelar todas las obligaciones por liquidar de más de seis meses de antigüedad.anniversaire datant ce garçon que j'ai rencontré par un accident de voiture.
aniversario de citas a este muchacho que conocí a través et un numéro du quotidien Zenit datant du 23 septembre 1922.
un cartel,«Zenitismus», y una edición de un periódico diario, Zenit, con fecha 23 de septiembre de 1922.Devant la façade, s'ouvre une cour à laquelle on accède par une grille datant de 1740.
Delante de la fachada se abre un patio al que se accede por una reja fechada en 1740.Un édit royal datant de 1701 encourage le développement de tels jardins,
Je portais mon datant calepin à la salle de séjour,
Yo llevaba mi libreta de citas fuera Cela étant, les dettes étaient couvertes par une forme d'accord de paiement différé datant du 29 juillet 1984.
No obstante, las deudas estaban cubiertas por una forma de acuerdo de pago diferido con fecha 29 de julio de 1984.nous avons trouvé cette photo d'un collier et une clé datant de 1934.
de hace unas semanas, encontramos esta foto de un collar con una llave, fechada en 1934.Cependant, les restes d'une pression de vin en pierre, datant de autour de 1600BC, ont été trouvés à une villa en Crète.
Sin embargo, el restos de una prensa de vino de piedra, fechando alrededor de 1600BC, se ha encontrado en un chalet en Crete.À cet endroit subsistait une vieille église romane datant du VIIe siècle non loin du village actuel de Bocognano.
A este lugar subsistía una vieja iglesia romance que databa del VIIe siglo no lejos del pueblo actual de Bocognano.J'ai entré à un emplacement datant l'autre jour et ai été salué par un grand, clignotant message.
I conectado a un sitio de citas y el otro día fue recibido por un gran mensaje 
