DATA DE FINALES - traduction en Français

• datant de la fin
• remonte à la fin
• date de la fin
• date de fin

Exemples d'utilisation de Data de finales en Espagnol et leurs traductions en Français

La creación de la Via Cavour data de finales del siglo XIX,
La création de la via Cavour date de la fin du XIXe siècle,

Agriturismo la rosta está ubicado en una casa de piedra que data de finales de 1700. e"rodead.
Agriturismo la rosta est logé dans une ancienne ferme en pierre datant de la fin de 1700. e'e.

La estatua de Notre-Dame des Clefs data de finales del siglo XVI
La statue de Notre-Dame des Clefs date de la fin du XVIe siècle

Data de finales del siglo VIII a. C.
Elle date de la fin du VIIIe siècle av. J.-C.

incluyendo Bengala, data de finales del siglo XII.
Bengale inclus, date de la fin du douzième siècle de l'ère commune.

La cabecera, que data de finales del siglo XII hasta principios del siglo XIII,
Le chevet est ainsi daté de la fin du XIIe siècle-début du XIIIe siècle et serait l'œuvre du Maître de Lausanne,

este convento franciscano data de finales del siglo XV.
ce couvent franciscain date de la fin du XVe siècle.

Data de finales del siglo XVII,
Elle date de la fin du XVIIe siècle

Un pintura sobre un muro de la nave representa a Jesús en Getsemaní y data de finales del siglo XVII.
Une peinture sur un mur de la nef représente Jésus à Gethsémanie et date de la fin du XVIIe siècle.

En Bermiego encontramos la iglesia de Santa María, que data de finales del siglo XV.
L'église possède une statue de saint Hervé en kersanton datant de la fin du XVIe siècle.

Helene y Bernard le dan la bienvenida en su casa"Le Clos de la Braquennière" que data de finales del siglo XVIII
Hélène vous accueille dans sa maison"Le Clos de la Braquennière" datant de fin XVIII siècle

Stachelberg(10 km) es una fortaleza de artillería sin terminar que data de finales de 1930. La extensa red subterránea de túneles se puede recorrer con la ayuda de un guía.
Stachelberg(10 km) est une forteresse d'artillerie inachevée datant de la fin des années 1930. Le vaste réseau souterrain de tunnels peut être visité à l'aide d'un guide.

En lo que se ha narrado También se unen a un precedente que data de finales 2009, en el momento en que yo vivía en una casa sacerdotal internacional de la colina del Aventino.
Dans ce qui a été narré rejoindre un précédent datant de la fin 2009, au moment où je vivais dans une maison internationale sacerdotale de Aventin.

PETER La más antigua existente es el medallón de bronce con las cabezas de los Apóstoles, lo cual data de finales del segundo o principios del siglo III,
PETER Le plus ancien existant est la médaille de bronze avec les chefs des Apôtres, ce qui remonte à la fin de la deuxième ou au début du troisième siècle, et est conservé dans

Su encantadora y majestuosa estructura que data de finales del siglo XIX,
Sa structure envoûtante et majestueuse datant de la fin du XIXe siècle,

El edificio, que data de finales del siglo XVIII,
Le bâtiment, qui date de la fin du XVIIIème siècle,

Verifica disponibilidad Llegada Partida Habitación+ Cuna Código descuento Información del hotel HabitacionesEste edificio histórico que data de finales del siglo XIX,
Vérifier la disponibilité Arrivée Départ Chambre+ Berceau Code promo Informations sur l'hôtel ChambresCe bâtiment historique datant de la fin du XIXe siècle,

El altar tiene una figura original conservado de Cristo tallado en madera de color naranja en el estilo gótico, que data de finales del siglo XIV
L'autel original conservé présente une figure du Christ, sculptée dans du bois d'oranger dans le style gothique, qui date de la fin du XIVe siècle

Este juego, que data de finales de los noventa 80
Ce jeu, datant de la fin des années 80

el Museo de Cluny ocupa en una antigua mansión que data de finales de la Edad Media.
le Musée de Cluny occupe un ancien hôtel particulier datant de la fin du Moyen- âge.