FINAL - traduction en Espagnol

• final
• definitivo
• último
• finales
• definitiva
• última
• definitivos
• definitivas
• últimas
• últimos

Exemples d'utilisation de Final en Français et leurs traductions en Espagnol

Au final, cet album sera le dernier de la formation au complet.
A la postre, sería el último álbum que sacarían con la formación al completo.

Il participa au tour final du championnat d'Allemagne occidentale.
En varias ocasiones participó en las finales del campeonato alemán.

Terry parvient jusqu'en final et à vaincre Geese.
Soles consigue llegar a Las Finales tras vencer a Gigantes.

Le budget final du film s'élève à environ 80 millions de dollars.
En última instancia, presupuesto de la película producción fue de$ 18 millones.

Leur but final doit être l'élimination complète des cultures illicites.
En última instancia su objetivo debe ser completar la erradicación de las cosechas ilícitas.

Déclaration concernant l'article D, à insérer dans l'Acte final.
Declaración en el Acta del Final sobre el articulo Β.

Nombre de concrétisations du Parlement européen ont pu être reprises dans le texte final.
En el texto final se pueden incluir muchas conclusiones del Parlamento Europeo.

Il a même conclu un pacte de trio final avec Kass et Woo.
Incluso hizo un pacto para ir a la final de tres con Kass y Woo.

vous aurez l'examen final.
pero tiene un final.

Mais, même sans parvenir à un consensus final, nous avons accompli quelque chose.
Empero, aun sin conclusiones de consenso, hemos logrado algo.

Légende(Système) Effet final.
Leyenda(sistemas) Efecto Terminal.

Qui gagnent les demi-finales et vont en final.
Ganarán premios en las semifinales europeas y avanzarán a las finales.

Cette position devra se refléter dans l'accord final.».
Esta postura debe reflejarse en el resultado final de las negociaciones”.

Peut-être qu'on devrait ne pas y aller au Final.
Tal vez no deberíamos ir a las finales del estado.

Et maintenant c'est l'heure de Final Jeopardy.
Y ahora para el final del concurso.

Déclaration concernant l'article B, à insérer dans l'Acte final.
Declaración en el Acta del Final sobre el artículo Β.

Et"Qui La Voce" serait un bon final.
Y Qui La Voce sería perfecto para el final.

Examen et application du document final de la douzième session.
Examen y aplicación del documento de clausura del duodécimo.

dans tous les cas fourniraient des bénéfices nets considérables au final.
en cada caso generarían beneficios importantes netos en última instancia.

On lui a présenté le concept, mais au final.
Nosotros, eh… le asentó, pero en última instancia.