Exemples d'utilisation de Final adopté en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les réponses de la Barbade aux recommandations cidessus figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa dixième session.
La respuesta de Barbados a las recomendaciones formuladas supra se incluirá en el informe final que apruebe el Consejo en su décimo período de sesiones.La réponse de la République tchèque à ces recommandations figurera dans le document final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa huitième session.
La respuesta de la República Checa a esas recomendaciones se incluirá en el informe final que aprobará el Consejo de Derechos Humanos en su octavo período de sesiones.Les unes et les autres figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme.
Se tomará nota en el informe final que aprobará el Consejo de Derechos Humanos tanto de las otras recomendaciones como de las respuestas de Ghana.Les réponses de la Gambie à ces recommandations figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa quatorzième session.
La respuesta de Gambia a estas recomendaciones se incluirá en el informe final que apruebe el Consejo de Derechos Humanos en su 14º período de sesiones.La réponse des Maldives à ces recommandations figurera dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa seizième session, en mars 2011.
Las respuestas de Maldivas a estas recomendaciones se incluirán en el informe final que apruebe el Consejo en su 16º periodo de sesiones en marzo de 2011.La réponse du Pérou à ces recommandations figurera dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa huitième session.
La respuesta del Perú a estas recomendaciones figurará en el informe final que ha de aprobar el Consejo Les réponses seront insérées dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme au cours de la même session.
Las respuestas se incluirán en el informe final que apruebe el Consejo de Derechos Humanos en el mismo período de sesiones.Les réponses du Burkina Faso figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa dixième session.
La respuesta de Burkina Faso será incluida en el informe final que aprobará el Consejo de Derechos Humanos en su décimo período de sesiones.Les réponses du CapVert figureront dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa dixième session.
La respuesta de Cabo Verde a estas recomendaciones figurará en el informe final que apruebe el Consejo en su décimo período de sesiones.Certaines de leurs propositions figurent dans le document final adopté au Sommet mondial de la semaine dernière.
Algunas de sus propuestas figuran en el documento final que se aprobó la semana pasada en la cumbre mundial.Les réponses de la Jamahiriya arabe libyenne à ces recommandations figureront dans le rapport final adopté par le Conseil à sa seizième session.
Las respuestas de la Jamahiriya Árabe Libia a estas recomendaciones figurarán en el informe final que aprobará el Consejo en su 16º período de sesiones.Les réponses des États fédérés de Micronésie à ces recommandations seront incluses dans le rapport final adopté par le Conseil à sa seizième session.
Las respuestas de los Estados Federados de Micronesia a estas recomendaciones se incluirán en el informe final que apruebe el Consejo en su 16º período de sesiones.aspirations font partie intégrante du document final adopté en 2002.
aspiraciones son parte integral del documento final que se aprobó en 2002.la Commission n'a pas non plus encore reçu de texte final adopté.
de la legislación requerida, pero tampoco se han recibido aún los textos finales adoptados.Les deux sortes de recommandations figureront dans le rapport final adopté par le Conseil en séance plénière.
Ambos tipos Les unes et les autres figureront dans le rapport final adopté par le Conseil.
Unas y otras se incluirán en el informe final que ha de adoptar el Consejo.Les réponses de la Bosnie-Herzégovine figureront dans le rapport final adopté par le Conseil à sa quatorzième session.
Las respuestas de Bosnia y Herzegovina a las recomendaciones se incluirán en el informe final que apruebe el Consejo en su 14º período de sesiones.La réponse du Japon aux recommandations formulées dans le présent document sera incluse dans le rapport final adopté par le Conseil des droits de l'homme à sa huitième session.
La respuesta del Japón a estas recomendaciones se incorporará en el informe final que apruebe el Consejo de Derechos Humanos en su octavo período de sesiones.l'Argentine a accueilli avec satisfaction le document final adopté par la Conférence ministérielle sur le terrorisme des pays du Groupe des Sept
la Argentina acoge con beneplácito el documento final aprobado en la Conferencia Ministerial sobre Terrorismo de los países del Grupo de los SieteCe texte final adopté ad referendum,
