REMONTE - traduction en Espagnol

• se remonta
• data
• sube
• hace
• vuelve
• regresa
• levanta
• retrocede
• se retrotrae
• se remontan
• se remontaba
• datan
• subiendo
• se remonte
• databa
• dató
• volvió
• subir

Exemples d'utilisation de Remonte en Français et leurs traductions en Espagnol

Sue, remonte là-haut.
Sue, vuelve arriba.

Son historique de crédit remonte à 1988.
Los resultados de los créditos datan hasta el 1998.

Remonte dans ta voiture!
¡Regresa a tu maldito carro!

Remonte-la, Roy.
Levántalo, Roy.

Remonte 5 secondes avant que la lentille soit recouverte.
Retrocede 5 segundos antes que taparan la lente.

Je le vois qui remonte et qui se diriqe vers la droite.
Lo veo subiendo y alejándose por la derecha.

Les murs d'origine du château remonte à 1252.
Las paredes originales del Castillo datan de 1252.

Remonte à cheval.
Vuelve al caballo.

Remonte dans la voiture.
Regresa al auto.

Remonte ta jambe droite.
Levanta la pierna derecha.

Remonte, Ivy, remonte dans le temps.
Retrocede en el tiempo, Ivy.

La tension remonte à 82.
Sistólica subiendo a 82.

Il est probable qu'il remonte aux réformes de Clisthène.
Es probable que se remonte a las reformas de Clístenes.

Remonte à bord.
Vuelve al barco.

Remonte là-haut.
Regresa arriba.

Remonte tes épaules.
Levanta el hombro.

La sat remonte.- C'est bon.
La saturación está subiendo.

Le dernier cas de lapidation relaté par la presse remonte à janvier 1990.
El último caso de lapidación que apareció en la prensa databa de enero de 1990.

Ils ne veulent pas qu'on remonte à eux.
Ellos no-ellos no quieren nada que se remonte a ellos.

Remonte en D, Princesse!
¡Vuelve a la pista, princesa!