IL DATE - traduction en Espagnol

• data
• fecha

Exemples d'utilisation de Il date en Français et leurs traductions en Espagnol

Il date probablement du milieu du deuxième siècle avant JC,
Probablemente data de mediados del siglo II aC,

Il date de 1896 et il a été témoin de beaucoup d'époques que cette ville a vécu.
Data de 1896 y ha sido testigo de muchas épocas de esta ciudad.

Il date de 1261 en régnant D. Alphonse III,
Data de 1261 reinando D. Alfonso III,

Il date de 6000 à 3000 av. J.-C.,
Data del 6000 al 3000 a. C.,

Il date de 1516, de l'école castillane avec des scènes de la vie du Christ.
Data de 1516, de la escuela castellana con escenas de la vida de Cristo.

Il date du début du XIXe siècle et c'est le deuxième
La base de su chapitel, que data del siglo XIII,

son campanile est peut-être la plus ancienne de Biscaye, il date approximativement de 1520.
su campana es quizá la más antigua de Vizcaya, data aproximadamente de 1520.

Il date de 1985, et était déjà incomplet à l'époque;
En efecto, data de 1985 y era incompleto incluso en aquel momento;

est le plus ancien de ces bars bruns: il date de 1624.
es el más antiguo de estos bares de color marrón: data de 1624.

Lebena T, qu'il date le premier logement de l'endroit de l'ensemble du neolithischen et période tôt de
Lebena T, quefecha primera vivienda del lugar del montaje del neolithischen

une autre partie est utilisée par le Centre Serfadi. Il date du 17ème siècle.
otra parte es utilizada por el Centro Sefardí, data del siglo XVII.

Amnissos T, qu'il date le premier logement dans la marge de Palaiochora(Amnissos)
Amnissos T, quefecha primera vivienda dentro de la gama de Palaiochora(Amnissos)

On pense qu'il date d'avant l'an 1000.
Se cree que data de antes del año 1000 d.C.

T, qu'il date le premier logement de l'endroit de l'ensemble du neolithischen la période(5000 B.C.) et dans la marge de la caverne on témoigne.
T, quefecha primera vivienda del lugar del montaje del neolithischen el período(5000 B.C.) y dentro de la gama de la cueva uno atestigua.

40 ans: il date de la guerre.
40 años: data de la Guerra.

T, qu'il date le premier logement sur l'endroit de l'ensemble du praehistorischen la période et, plus spécifiquement,
T, quefecha primera vivienda en el lugar del montaje del praehistorischen período

M. Rhenan Segura rappelle qu'il date du second semestre 1991
informe de su país(CERD/C/197/Add.8), el orador recuerda que data del segundo semestre de 1991

Eric, qu'il date de deux ans avant que l'affaire ne commence.
Eric, esto fue fechado dos años antes de que siquiera trajeras tu gran caso.

Le parc comprend le terrain de golf le plus ancien des États-Unis: il date de 1895.
El parque comprende el campo de golf más antiguo de los Estados Unidos: data de 1895.

Il date sans doute du XVIIe siècle et a été placé
Estos datan de la primera mitad del siglo XVIII