CETTE DATE - traduction en Espagnol

• esa fecha
• ese momento
• ese día
• ese plazo
• ese año
• esa época
• ese tiempo
• esas fechas

Exemples d'utilisation de Cette date en Français et leurs traductions en Espagnol

Les records antérieurs à cette date ont donc été effectués par des clubs.
Los estudios anteriores a estas fechas fueron dirigidos por el IPHES.

Avant cette date, l'histoire des deux villages est commune.
De este momento en delante cesan los registros históricos de ambos pueblos.

Cette date est la fête nationale de la Roumanie.
Este día es hoy la Fiesta Nacional de Mongolia.

À partir de cette date, les documents manquent.
A partir de este momento los documentos sobre su vida escasean.

Les dieux brillent sur le Peuple égyptien en cette date.
Los dioses brillan sobre el pueblo egipcio en este día.

Aucun journal enregistré depuis la navette Curie à cette date.
No consta ningún registro de esa fecha del transbordador Curie.

Lightfoot fait usage d'un argument fort contre cette date précoce.
Lightfoot hace uso de un argumento fuerte en contra de esta fecha temprana.

Nous attendons tous cette date propice.
Ahora esperaremos para esa fecha propicia.

Vous pouvez aussi calculer d'autres jours fériés par simple addition de cette date.
Puede calcular otros días de fiestas por simple adición con este fecha.

Participants affiliés le 1er janvier 1983 ou après cette date.
Funcionarios que se afiliaron a la Caja el 1º de enero de 1983 o en fecha posterior.

Le Lesotho appuie pleinement et sans réserve cette date.
Lesotho apoya en forma plena y sin reservas la adopción de esa fecha.

Ces recommandations seront soumises à l'examen du Conseil à cette date.
Estas recomendaciones se presentarán al Consejo para que sean debatidas en aquel momento.

Contactez-nous maintenant L'hôtel est complètement occupé pour cette date.: 17.03.2019- 31.03.2019.
Contacte con nosotros ahora El hotel está completamente lleno para las fechas siguientes: 17.03.2019- 31.03.2019.

Regarde. Tu vois cette date?
Mira esto,¿ves este día?

Si vous voulez continuer à habiter dans ce logement au-delà de cette date, vous avez besoin d'un nouveau contrat de location.
Si quiere seguir viviendo en esa vivienda después de ese día, necesita un nuevo contrato de alquiler.

A partir de cette date, si tout va bien,
A partir de ese día, si todo sale bien,

Cette date a été reportée au 31 décembre 2001 dans la loi de 1999 portant modification de la loi sur les droits de l'homme.
Ese plazo se amplió al 31 de diciembre de 2001 en la Ley sobre derechos humanos revisada, de 1999.

Nous avons souligné cette date en nous mariant le 19 mai,
¡Y para conmemorar ese día, nos casamos también el 19 de mayo,

À cette date, lui et sa femme sont assassinés par des Palestiniens,
En ese año él y su mujer fueron asesinados por militantes palestinos,

La version anglaise du projet de directives serait, quant à elle, disponible avant cette date.
La versión en inglés del proyecto de directrices estaría disponible dentro de ese plazo.