FECHAS - traduction en Français

• dates
• calendrier
• délais
• jours
• échéances
• date
• jour
• calendriers
• délai

Exemples d'utilisation de Fechas en Espagnol et leurs traductions en Français

Las fechas y los lugares específicos de las audiencias
Des lieux et moments précis des audiences

Deben acordarse también fechas para las futuras visitas de los relatores especiales.
Il faudrait également se mettre d'accord sur les dates des futures visites de rapporteurs spéciaux.

De pérdida y fechas desde las que se devengan intereses.
Par type de perte, assorties de la date à partir de laquelle courront les intérêts.

El hotel está completamente lleno para las fechas siguientes: 05.05.2018- 06.05.2018.
L'hôtel est complètement occupé pour cette date.: 05.05.2018- 06.05.2018.

Algunas de las fechas incluídas son:
Certains de ces dates incluses sont:

Notas y fechas de Nora Dottori
Notes et chronologie: Susana Zanetti

Ustedes han ido, como, qué, seis fechas y ustedes no han dormido juntos?
Vous avez eu quoi, six rendez-vous et vous n'avez couché ensemble?

Configuración de resumen de fechas especiales.
Configuration du résumé des rendez-vous spéciaux.

Mostrar estas fechas especiales.
Afficher ces rendez-vous spéciaux.

Resumen de fechas especiales.
Résumé des rendez-vous spéciaux.

En octubre, el zoco de Erfoud está lleno de todas las variedades de fechas.
En octobre, le souk à Erfoud déborde de toutes les variétés de dattes.

Bueno, no se debe utilizar para las fechas.
Tu ne devrais pas l'utiliser pour des rendez-vous.

Ii Presentación de proyectos en forma rotatoria(sin fechas y plazos fijos);
Projets présentés de façon glissante(et non à date ou échéance fixe);

¿Vosotros dos estáis buscando sospechosos o fechas?
Tu cherches des suspectes ou des rencards?

Abogado, juicio, fechas, argumentos.
Avocat, procès, rendez-vous, disputes.

Si usted dice cosas así en las fechas reales, que estaría bien.
Si tu disais des choses comme ça à de réels rencards, ça se passerait bien.

Neil podría caer en el amor con una de sus fechas.
Neil pourrait aussi tomber amoureux de l'un de ses rendez-vous.

¿La sangre en el arma no coincide con ninguno de mis fechas?¿Qué?
Le sang trouvé ne correspond à aucun de mes rencards?

¿Sabes cómo es el banco de arena en estas fechas Bernie?
Tu sais comment est le banc de sable à cette époque, Bernie?

Solo quería ver qué fechas podría tener.
Je voulais juste voir quels créneaux je pouvais avoir.