Exemples d'utilisation de Dater en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les habitations les plus proches pourraient dater d'entre 850
Las viviendas más cercanas podrían estar fechadas entre el 850 y 550 aC,A dater du 1"'janvier 1995, le capital souscrit de la Banque a été porté de 57 óOO 000 000 à 62 013 000 000.
En fecha de 1 de enero de 1995 el capítol suscrito del Banco pasó de 57 600 000 000 ecus a 62 013 000 000 ecus.En faisant tamponner et dater l'écocarte par les autorités du pays où le transporteur est établi, avant d'entrer en Autriche;
El estampillado y fechado de ecotarjetas por las autoridades nacionales Dater en ligne incline pour l'âge numérique de roman Nous sommes les créatures romantiques.
De citas en línea consejos para la era digital Je pense spécifiquement à dater des rapports, celui est des rapports qui peuvent mener aux engagements à long terme tels que le mariage.
Aquí estoy pensando específicamente de fechar las relaciones, Dater en ligne dans la sûreté Dater en ligne peut être grand amusement,
Il est important de dater la documentation liée à l'évaluation pour préserver l'intégrité des procédures d'achat.
Para mantener la integridad de los trámites de adquisición es importante que los documentos relacionados con el proceso de evaluación estén fechados.À dater de l'entrée en vigueur de ce mandat,
Desde la fecha de entrada en vigor de estas atribuciones,La valeur monétaire d'un objet censé dater de plusieurs milliers d'années est plus grande que celle du même objet vendu comme souvenir.
El valor monetario de un objeto que supuestamente tiene miles de años de antigüedad es superior a otro similar que es vendido como un mero souvenir.A dater du 1"¡anvier 1995, le capital souscrit de la Banque a été porté de 57 600 000 000 écus à 62 013 000 000.
En fecha de 1 de enero de 1995 el capital suscrito del Banco pasó de 57 600 000 000 ecus a 62 013 000 000 ecus.Mon nouvel appareil Sony DSC ne dispose pas de moyen de dater les images, ce qui est quelque chose que je recherche.
Mi nueva cámara Sony DSC no tiene la función On l'a cru qu'elles ont été faites par les Inca ou les Maya mais les dater avec des méthodes modernes ont semblé être encore plus anciens que ces peuples.
Fue creído que fueron hechas por los incas o los mayas pero fecharlos con métodos modernos se parecían ser incluso más viejos que esta gente.Les documents visés à l'annexe VII, point 1, points d, e et f, ne peuvent dater de plus de trois mois, lors de leur production.
Los documentos mencionados en las letras d, e y f del punto 1 del anexo VII no podrán tener en el momento de su entrega más de tres meses de antigüedad.La technique de maçonnerie utilisée pour les arceaux permet de les dater à la restauration du VIII siècle de pape Adrien.
La técnica Aucune demande de révision ne pourra être formée après l'expiration d'un délai de cinq ans à dater de l'arrêt.
No se aceptará ninguna solicitud de revisión una vez transcurrido el plazo de cinco años desde la fecha de la sentencia.il vous suffit de remplir la case sur le côté droit du V750 et de signer et la dater.
completar el cuadro que aparece en el lado derecho de los V750 y firmar y poner la fecha.il n'est pas possible de dater la dissolution avec précision.
no se puede determinar con precisión la fecha de la disolución.oeuvre que l'on peut dater de 1911, comme en témoigne l'inscription de la façade.
obra que puede datarse de 1911 por la inscripción que tiene en la fachada.il peut être un peu effrayant de commencer à dater encore.
puede ser un poco de miedo empezar a salir de nuevo. citas.mais on peut les dater toutes autour de la moitié du Quaternaire.
aunque podemos datarlas todas en torno a la mitad del Cuaternario.
