STAND BACK in French translation

• reculer
• reculez
• restez en arrière
• reste derrière
• reste là
• reste ici
• recule
• reste en arrière
• rester en arrière
• sont
• stand back

Examples of using Stand back in English and their translations into French

You should stand back a few feet.
Tu devrais reculer quelques mètres.

If we stand back, we're accused of apathy.
Si on reste en arrière, on nous accuse d'apathie.

Now, stand back and prepare to be amazed.
Maintenant, reculez et préparez-vous à être étonné.

Stand back, Roan or I will kill her.
Recule, Roan… Ou je la tue.

You should stand back over there.
Vous devriez rester en arrière.

Sir, can you stand back?
Pouvez-vous reculer, Monsieur?

Now stand back.
Maintenant reste en arrière.

Stand back and cling to the shells!
Reculez et accrochez-vous aux carapaces!

Stand back or I will warm you!
Recule ou je te réchauffe!

Have your men stand back.
Fais reculer tes hommes.

Everybody stand back now!
Tout le monde reste en arrière!

Miss Fisher, you ladies should stand back.
Mlle Fisher, vous devriez rester en arrière.

Now, stand back and watch the master at work.
Maintenant, reculez, et regardez le maître à son œuvre.

Stand back while I break it.
Recule pendant que je la casse.

You're gonna have to stand back, ma'am.
Vous devez reculer, madame.

I stand back and look surprised.
Je reste en arrière et feint la surprise.

Stand back and let the paramedics do their job.
Reculez, et laissez les ambulanciers faire leur travail.

Stand back, Jizzmaster Zero!
Recule, Maîtrejute Zéro!

Stand back, aim away from face.
Reculer, diriger loin du visage.

Stand back a little, so that I can see you better.
Reculez un peu afin que je vous voie mieux.