Examples of using Datant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trois fresques, dont deux datant du XVe siècle,
À preuve: les pictogrammes d'Agawa Rock, ces fresques datant du XVIe siècle, peintes sur les rochers le long du littoral.
Evidence of this can be found in the Agawa Rock Pictographs- paintings on the rocks along the shoreline that date back to the 16th century.Le parc est surtout connu pour sa partie méridionale où des affleurements de marbres datant de la période cambrienne sont visibles.
Isham Park is noted at its southern end for some exposed marble outcroppings which date from the Cambrian period.Visite de la Maison de Pêcheurs Can Cinto Xuà, datant des XVIIIe et XIXe siècles.
Visits to Can Cinto Xuà Fisherman s House which dates from the 18th and 19th centuries.sa version actuelle datant de la COP8 et couvrant les années 2006-2011.
L'autonomie locale trouve son origine dans deux lois datant de 1865 et 1873,
Local self-government has its roots in two laws that date back to 1865 and 1873,Langatun Whisky- SWISS PREMIUM SPIRITS- a déplacé sa distillerie de Langenthal pour l'installer à Aarwangen, dans un grenier à grains historique datant de 1616.
Langatun Whisky- SWISS PREMIUM SPIRITS- has moved its distillery A noter que certains aspects de la gestion financière des établissements scolaires sont encore régis par des arrêtés viziriels datant du protectorat.
Some aspects of the financial management of school institutions are still governed by decrees dated back to the protectorate era.les canaux d'irrigation de Falaj Al Mualla, datant de 500 avant JC!
the Falaj Al Mualla irrigation canals, which date back to 500 BC!La cathédrale de Santa Maria Assunta est l'un des plus imposants édifices religieux de Todi et probablement datant du XIIe siècle.
The Cathedral of Santa Maria Assunta is one of the most imposing religious buildings of Todi and probably dates from the 12th century.ainsi que des ruines de bâtiments datant de la période vénitienne.
as well as ruins of building dated back to the Venetian period.le bar propose des cocktails inspirés par des concoctions datant de 1862.
the bar doles out cocktails that are inspired by concoctions that date back to 1862.est un célèbre port de pêche datant du XXe siècle.
is a famous fishing port that dates from the early twentieth century.bâtie en 1700 sur une tour existante, datant de 1200.
built in 1700 on the pre-existing sighting tower, which dated back to 1200.la présentation d'une chambre-musée ainsi que les voûtes datant de 1695.
as well as the vaults, which date back to 1695.Très réputée est la Cathédrale de Saint Denis, une cathédrale catholique construite dans un style romain et datant du XIXème siècle et est classé Monument Historique de France depuis 1975.
Saint Denis Cathedral is a famous catholic church built in Romanic style and dated back to XIX Century.On a retrouvé des traces d'ouvrages hydrauliques, issus de la civilisation mésopotamienne, datant de plus de 2500 ans avant notre ère.
Traces of hydraulic structures have been found, which date back to the Mesopotamian civilisation- over 2500 years before our era.l'important château datant du treizième dOtranto century.
the important Castle dated back to the thirteenth century.vestige de la préhistoire datant de 33.000 ans avant notre ère.
a reminder of prehistoric times that date back 33,000 years.La première chose qu'aient faite les Autrichiens fut de renforcer les fortifications datant de la domination de la république de Venise.
The first thing the Austrians did was to strengthen the fortifications which dated back to the rule of the Republic of Venice.
