MOVED in Czech translation

• přesunul
• se přestěhovala
• se přestěhoval
• se pohnul
• přemístil
• se odstěhoval
• se odstěhovala
• přesunut
• se přistěhoval
• přesunula
• se nastěhovala
• hýbal
• dojatý
• se přistěhovala
• dojatá
• dojat
• se nastěhoval
• přemístěna
• se odstěhovali
• se přistěhovali
• posunul
• se hýbalo
• se stěhoval

Examples of using Moved in English and their translations into Czech

So, somebody moved Grafton's body?
Takže někdo hýbal Graftonovým tělem?

That's a thing. She moved into my place instead of the other way around.
Ona se nastěhovala ke mě, místo aby to bylo obráceně.

We're gonna have to search the bunker. why thorne moved those bodies.
Abychom přišli na to, proč Thornová přesunula ta těla,- museli jsme prohledat bunkr.

Tara was wearing the necklace in the photo you moved, wasn't she?
Tara měla ten náhrdelník na sobě na té fotce, kterou jsi přemístil, že ano?

I didn't know you would moved back to the area.
Já nevěděl že jste se přistěhoval zpátky.

It moved, and then it moved back.
Pohnul se a pak se pohnul zpět.

maybe she has moved on.
možná se odstěhovala.

I was moved by what Alice put together as a showman.
byl jsem dojatý, co Alice dal dohromady jako šoumen.

Who moved the intermix pods?
Kdo hýbal s těmi moduly?

When communism fell, Malcolm's father moved the family to the United States.
Přesunula rodinu do Spojených států. Když padl komunismus, Malcolmův otec.

I guess Dr. Bailey moved him.
doktor Bailey ho asi přemístil.

How come? I just moved into town. Well, I was just- I kind of.
No, já jsem jen… Akorát jsem se přistěhoval do města a potřeboval bych chůvu.

I mean, she's a beautiful single woman who moved to a new city.
Je krásnou svobodnou ženou, která se nastěhovala do nového města.

she was talking to this crystal and it moved.
jak mluví k nějakýmu kameni a on se pohnul.

He was moved by the holiday spirit,
Byl dojatý svátečním duchem

Uh… It… It was… Right after Lena moved to National City.
Bylo to… Hned jak se přistěhovala do National City.

Someone's broken into my house and taken things, moved things.
A vzal mi věci, hýbal s nimi. Někdo se vloupal ke mě domů.

The US Army moved Bradley Manning out of solitary confinement. After international outcry.
Po mezinárodním skandálu americká armáda přesunula Bradleyho Manninga ze samovazby.

He may already have found the 200 pieces of gold and moved them.
Možná, že už ten zlatej poklad našel a někam ho přemístil.

I didn't know you would moved back to the area.
Nevěděl jsem, že jste se přistěhoval zpátky.