POSUNUL in English translation

• moved
• pushed
• shifted
• took
• push
• moving
• move
• taking

Examples of using Posunul in Czech and their translations into English

Vy jste posunul Den zakladatelů na zcela novou úroveň.
You're taking Founders' Day to a whole new level.

Jen bych posunul židli, jako, pár palců.
I would just move the chair just, like, a couple inches.

Takový vztah by vás posunul mezi devadesátky.
A relationship like that would push you into the high 90s.

Bílý dům ten projev právě posunul o dalších 15 minut.
The White House just pushed the speech another 15 minutes.

Dokonce bych řekl posunul.
I would even say shifted.

Je na čase, aby se Írán posunul do 21. století.
It is high time that Iran moved into the 21st century.

Možná, kdybys to o pár centimetrů posunul.
Maybe if you, like, move it a couple of inches.

Jo, to posunul.
Yeah, it shifted.

Asi ve 12 letech vás posunul k jelenům?
About 12 years old, moved you up to deer?

Někdo ho posunul.
Someone moved it.

pane Holmesi, kdo posunul koberec a proč?
Mr. Holmes, who shifted the carpet and why?

Bylo to malé hovínko a nejdřív posunul Ježíška.
And he moved the baby Jesus first. It was a tiny poop.

Jako Říkal jsem vám ,politické krajina posunul a my našel.
Like I told you, the political landscape shifted and we found.

Myslel jsem, že někdo tu schůzku posunul a zapomněl mi to říct.
I thought someone moved the meeting and forgot to tell me.

Tento přístup posunul biologii na novou úroveň.
It's an approach that's led to a visionary new take on biology.

Rád bych posunul náš vztah na další metu.
I would like to take our relationship to the next level.

Proudový motor posunul letectví o velký skok kupředu.
The jet engine would advance aviation in one giant leap.

To vy jste posunul čas na těch hodinách v šatně.
It was you who changed the time on the dressing room clock.

Bill posunul kapelu do úplne nového levelu.
Bill's taken the band to a whole new level.

Posunul jsem datum startu o čtyři týdny dříve.
I'm forwarding the launching date four weeks.