MOVED in Croatian translation

• preselio
• premještena
• pomaknuo
• se doselio
• se kretao
• se odselio
• dirnut
• prešla
• prešao
• prešli
• krenuo

Examples of using Moved in English and their translations into Croatian

We have moved into the active and continuing battle with our enemies.
Prešli smo u aktivnu i neprestanu borbu sa svojim neprijateljima.

My father moved from Senegal to Brazil when I was very little.
Moj se otac odselio iz Senegala u Brazil kada sam ja još bio mali.

I wanted to ask her, but she had moved on to dating John Stamos.
Htjela sam je pitati, ali ona je prešla na upoznavanje s Johnom Stamosom.

This is a great honour for me and I am moved," said Merwin.
Ovo je velika čast za mene i dirnut sam", izjavio je Merwin.

This just came in. When matt moved out of olivia's apartment, he stayed at a hotel.
Kada se Matt odselio iz Olivinog stana, živio je u hotelu.

We have moved on to phase two, but we have lost track.
Prešli smo na drugu fazu, ali izgubili smo trag.

The father had moved on to another girl and… By the time I had the baby.
Otac djeteta je prešao na novu djevojku. Kad sam rodila.

They emptied out your house and moved its contents to a federal warehouse.
Oni su ispraznili kuću i krenuo njezin sadržaj saveznom skladište.

Yeah. I have kind of moved on to differential equations now.
Da. Sad sam uglavnom prešla na diferencijalne jednadžbe.

I'm very moved.
ja sam vrlo dirnut.

Well, perhaps he's moved or forgotten.
Pa, možda se odselio ili je zaboravio.

it rests on the rails and moved along them.
ona počiva na tračnice i krenuo uz njih.

With newer technologies, we have moved to 3D geometries.
S novim tehnologijama, prešli smo na 3D geometriju čipa.

The theatre of war has long ago moved to the land.
Rat je odavno prešao na kopno.

economic life were moved to Java;
gospodarskog života prešla su u Javu;

So, Pam, how could you doubt that when Jim moved to Philadelphia?
Pam, kako si mogla sumnjati u to kad se Jim odselio u Philadelphiju?

He's a grown man, he's moved on.- No, he's.
Ne, on je… Odrastao je čovjek, krenuo je dalje.

Our killer may have moved from the personals to the Internet.- Listen.
Slušaj. Naš je ubojica možda prešao s novina na internet.

See, that proves that we have moved into the friend zone.
Vidiš? To dokazuje da smo prešli u zonu prijatelja.

he and his parents moved to the United States.
s roditeljima se odselio u SAD.