SE DOSELILI in English translation

• moved
• moving
• move

Examples of using Se doselili in Croatian and their translations into English

Tek ste se doselili?
You have just moved in?

Tek smo se doselili iz New Yorka.
She was in from New York.

Kad smo se mi doselili, sve je bilo puno kutija mjesecima.
When we moved in, we were living out of boxes for months, ordering out practically every night.

Jeste li se ponovo doselili u Midsomer Priors?
Have you moved back to Midsomer Priors?

Ne mogu ne primjetiti da ste se upravo doselili…-savannah!-hmm?
Hmm? I can't help noticing that you just migrated… Savannah!

Ne mogu ne primjetiti da ste se upravo doselili…-savannah!-hmm?
I can't help noticing that you just migrated… Savannah! Hmm?

Mrzim gužvu. Od kako smo se doselili ovdje, doslovno sam usamljenik.
Since we moved here, I have literally been a hermit. I hate crowds.

Zaposlili smo je kad smo se doselili u Olympiju. Dadilja.
We hired her when we moved to Olympia. The nanny.

Upravo se doselili?
Just moved in?

Ne. Znam da ste se tek doselili, ali jeste li možda primijetili išta neobično?
I know you have only just moved in but have you noticed anything unusual?

Jeste li se ponovo doselili u Midsomer Priors?
Have you moved back to Midsomer Priors? How are you? Oh,?

Kad smo se doselili, tu je bio samo Boeing i Svjetski sajam.
It was all about Boeing, initially, and the World's Fair when we moved in.

Ali otkad ste se doselili, nije vam lako.
But it's been tough sledding since you moved here.

To si mi rekao kad smo se doselili ovamo.
That's what you told me when we first got here.

Još se sećam kada smo se doselili ovdje.
I still remember when we first moved here.

Imala je bebisiterku otkako smo se doselili ovdje.
She's been our babysitter since we moved here.

Pa, tako je i bilo kad smo se ovdje doselili.
Well, that'sjust the way it was when we moved here.

Tek smo se doselili.
We have just moved here.

Zašto misliš da smo se mi doselili?
Why do you think we moved here?

Djeca su našla kad smo se doselili.
The kids found it when we first moved in.