MOVED in Italian translation

• spostato
• si trasferì
• mosso
• passati
• voltato
• spostata
• spostati
• si trasferisce
• spostate
• si trasferirono
• mossi
• mossa
• mosse
• si trasferito
• passato
• passò

Examples of using Moved in English and their translations into Italian

For tax reasons… Even though Dad moved his corporate offices from Texas many years ago… he always said he wanted to be buried under Texas soil. Bill.
Anche se papa' ha spostato qui gli uffici dell'azienda dal Texas… ha sempre detto di voler essere seppellito in suolo texano.- Bill. tanti anni fa… per motivi fiscali.

which means… She said Barbara Peltier and her husband moved to Uganda two years ago to perform lifesaving surgeries.
che Barbara Peltier e suo marito si sono trasferiti in Uganda due anni fa per eseguire operazioni salvavita su gente povera, il che significa.

Two years ago for a job with South Way Bank. got divorced, moved to Virginia from Florida Anonymous.
Anonimo. si è trasferita in Virginia dalla Florida due anni fa,

For tax reasons, Bill. Even though Dad moved his corporate offices from Texas many years ago, he always said he wanted to be buried under Texas soil.
Anche se papa' ha spostato qui gli uffici dell'azienda dal Texas… ha sempre detto di voler essere seppellito in suolo texano.- Bill. tanti anni fa… per motivi fiscali.

My prostate would fall on the ground- If a horse moved beneath me like that today, right in front of me.
Se oggi un cavallo si fosse mosso cosi' sotto di me, la mia prostata sarebbe caduta a terra proprio davanti a me.

Is the same group that moved Antony and Cleopatra into the pyramid in the first place.
Sia lo stesso gruppo che ha spostato Antonio e Cleopatra nella piramide. Credo

So the earth moved and carried this poor young man's body… down below the east tower where he was found, broken.
La terra si è spostata, trascinando il corpo sotto la torre est dove l'hanno trovato tutto rotto.

It is now better than several years since I moved to New York
Sono ormai passati diversi anni da quando mi sono trasferito a New York

Okay, look, I moved to L.A. a couple months ago,
Ok, senti, mi sono trasferito a Los Angeles un paio di mesi fa

And I met someone two years ago when I moved to Manhattan, of course in Manhattan, that was the total epidemy of live
Ho conosciuto una persona due anni fa, quando mi sono trasferito a Manhattan, certo Manhattan era la patria del vivi

finally moved out of their winter quarters on February 27, 1865, and headed east.
innanzi tutti la cavalleria e l'artiglieria, si mossero infine fuori dai loro quartieri invernali il 27 febbraio 1865 e si diressero verso est.

In 2004 it moved to a new building leased from the city administration,
Nel 2004 si è spostata in un nuovo edificio affittato dall'amministrazione comunale;

They left behind a trail of destruction as they moved through Persian Iraq(Iraq-i Ajam)
Lasciandosi dietro una scia di distruzione, si mossero attraverso l'Iraq persiano

For humanity's evolution has moved into a new position,
Perché l'evoluzione dell'umanità si è spostata in una nuova posizione,

The way the Huygens probe moved when it landed shows that there's a thin layer of ice on the surface.
Il modo in cui la sonda Huygens si è mossa quando è atterrata mostra che dev'esserci un sottile strato di ghiaccio sulla superficie.

Since I moved to London, I realised how many creative ways you can find to erect walls
Da quando mi sono trasferito a Londra, ho realizzato quanti modi creativi si possono trovare per alzare muri

Once I moved I had to work as a bouncer to make money to live, so I worked at night so
Quando mi sono trasferito ho lavorato come buttafuori per fare qualche soldo per mantenermi così potevo lavorare la notte

Thousands of brits moved to Saville each year
Migliaia di inglesi si sono trasferiti a Saville ogni anno

When I moved to Milan, I had a portfolio with editorial projects,
Quando mi sono trasferito a Milano avevo già un portfolio con progetti editoriali,

When Dr. McGaughey died in 1931, the family moved to a duplex at Washington
Quando il Dott. McGaughey è morto in 1931, la famiglia si è mossa verso un duplex alle vie del Butler