FLYTTADE in English translation

• moved
• relocated
• left
• transferred
• migrated
• shifted
• moving
• move
• moves

Examples of using Flyttade in Swedish and their translations into English

Franklin flyttade som nioåring med sin familj till Detroit.
Macklin migrated as a child with his family to Australia.

Rapporten vi läckte flyttade 10% av rösterna i presidentvalet.
By the way, that report we leaked… shifted voting 10% in the presidential election.

Efter kriget flyttade jag till Paraguay av hälsoskäl.
After the war, I relocated to Paraguay, for health reasons.

Abby flyttade till mitt gymnasium.
Abby transferred to my high school.

Flyttade er stol?
Move your chair?

Att du flyttade in här skulle lugna ner oss!
You moving in here was supposed to tone us down!

Jag flyttade spindeln.
I moved the spider.

De förlorade dottern och flyttade.
They lost their daughter and left.

Amerikanerna flyttade vida under den stora depressionen.
Americans migrated far and wide during the Great Depression.

Flyttade alla sina tillgångar till Friedrich Mann.
To Friedrich Mann. Transferred all of his assets.

Efterskalvet flyttade allt.
The aftershock shifted things.

Så… mamma flyttade från Basra till Najaf?
My mother relocated from Basra to Najaf? So?

Han flyttade Venedigs huvudstad från Eraclea till Malamocco.
He moves the capital from Heraclea to Malamocco.

Som om Hefner flyttade ut ur herrgården?
That's like, uh, Hef moving out of the mansion?

Jag flyttade henne.
I had to move her.

Han flyttade Grace.
He moved Grace.

Han som vi flyttade från staden.
He's the reason that we left the city.

Flyttade alla sina tillgångar till Friedrich Mann.
Transferred all of his assets to Friedrich Mann.

Sen de flyttade från vår planet för fem sekler sen.
Ever since they migrated from our planet five centuries ago.

Trasiga eller flyttade gravstenar.
Broken or shifted tombstones.