FLYTTADE DIT in English translation

• moved there

Examples of using Flyttade dit in Swedish and their translations into English

Sultanet flyttade dit efter att Malacca erövrats av portugiserna
The Sultan had shifted to this place after Melaka was taken over by the Portuguese

Denna lilla republik kontrolleras nu helt av de ryssar som flyttade dit, och dess ursprungsinvånare, det finskugriska folket,
This small republic is now entirely under the control of the Russians who went to live there, and its original inhabitants,

Mamma har tillbringat somrarna där och lärt känna folk i stan, så att det inte verkade konstigt när hon flyttade dit.
Mom's been spending summers there getting to know people in town so it wouldn't be suspicious when she settled there.

Har du sett de där servetterna som jag hade här men flyttade dit som jag jobbade på, de där vita?
Yeah? The napkins that I had over there that I moved over here that I was working on, the white ones?

Det finns också en sida utvecklar för denna roman- de flesta citat från arbetet bör så småningom flyttade dit, med endast ett fåtal prover kvar här-.
There is also a page developing for this novel at- most quotes from the work should eventually be moved there, with only a few samples remaining here-.

När mamma hade flyttat dit hade Fela inga gränser.
When my mother had moved there Fela had no limits.

Hade hon flyttat dit då?
Had she moved there yet?

Han hade flyttat dit, bytt namn och gift sig med en ny kvinna.
The guy had moved there, changed his last name.

Även flyttat dit och den 3: e liska brigad bestående av fyra bataljoner.
Also moved there and the 3rd Liska brigade consisting of four battalions.

Lindsay Mills har flyttat dit för att vara med honom.
Lindsay Mills has moved there to join him.

Jag erbjöd mig att kontakta ett konstmuseum för att få det flyttat dit.
I offered to contact an art museum, to get it moved there.

För alla judar som har flyttat dit.
All the Jewish people have moved there.

våra amerikanska vänner har redan flyttat dit.
sisters have already moved there.

Hon har inte flyttat dit än.
She hasn't moved there yet.

Jag erbjöd mig att kontakta ett konstmuseum för att få det flyttat dit.- Ja.
I offered to contact an art museum, to have it moved there.- Yes.

Han hade precis flyttat dit.
He had just moved there.

Vi kan flytta dit och slå oss ner.
We could move there and we set up shop and.

Tänker du flytta dit?
What are you thinking about, moving there?

Om du vill flytta dit så… gör det.
If you want to move down there, go ahead.

Pojken ska flyttas dit han kan bli omhändertagen.
I want that boy moved where he can be looked after.