SETTLED THERE in Swedish translation

• bosatte sig där
• slog sig ner där
• bosatt sig där
• där de bosatte sig

Examples of using Settled there in English and their translations into Swedish

The name possibly originates from Vikings who settled there in the 9th century after using the oak trees.
Namnet kan ha sitt ursprung från 800-talet när några vikingar hade etablerat sig där efter att ha använt de lokala ekarna.

many people settled there to picnic or play music.
många människor bosatte sig där för att picknick eller spela musik.

They seem to have settled there in 889; but in 896 the Pechenegs struck again,
De tycks ha installerat sig där år 889, men 896 slog petjenegerna till igen,

The Indians on Dorvan are a nomadic group that settled there only 20 years ago.
Indianerna på Dorvan är en nomadisk grupp som bosatte sig där för 20 år sen.

He settled there in a monastery near a convent founded by two Roman ladies,
Dit flyttade han i ett kloster i närheten av ett kloster grundades av två romerska damer,

In the case of Latvia and Estonia, such an approach would have dangerous consequences for the more than half a million people who settled there during those decades.
För Estlands och Lettlands del skulle en sådan beskrivning få ödesdigra konsekvenser för de över en halv miljon människor som bosatte sig där under dessa decennier.

Unfortunately, I do not recommend any accommodation when I never settled there but the village itself did not seem to be the most direct.
Något boende kan jag tyvärr inte rekommendera då jag aldrig bosatte mig där men byn i sig verkade ju inte vara jättestor direkt.

It later changed names when refugees from Messenia settled there at around 490 BC.
Den bytte sedan namn efter att flyktingar från Messenien bosatte sig där 490 f. Kr.

Mom's been spending summers there getting to know people in town so it wouldn't be suspicious when she settled there.
Mamma har tillbringat somrarna där och lärt känna folk i stan, så att det inte verkade konstigt när hon flyttade dit.

for its part, given special rights to the persons who were settled there during the occupation period- rights to naturalise at any time.
lagstiftningen ger för övrigt särskilda rättigheter till de personer som var bosatta där under ockupationstiden- rätten till medborgarskap närhelst de vill.

as someone who has been living in London for the last ten years and settled there, but doesn't necessarily feel at home.
efter att ha bott det senaste decenniet i London och rotat mig där utan att nödvändigtvis känna det som mitt hem.

they went until Charen, and settled there.
när de kommo till Haran, bosatte de sig där.

their Tahitian companions settled there under the leadership of Fletcher Christian.
deras tahitiska kompanjoner slog sig ner där under Fletcher Christians ledarskap.

not giving inventors settle there.
inte ge uppfinnare bosätta sig där.

If there is a student labor group in your city, settle there.
Om det finns en studentgrupp i din stad, bosätt dig där.

Find your center and settle there.
Hitta ert center och slå er ner där.

visit the country or settle there to work, it is necessary to complete some steps,
besöka landet eller bosätta sig där för att arbeta, är det nödvändigt att slutföra några steg,

a livelihood so that they can settle there.
uppehälle så att de kan bosätta sig där.

rock any trapped waste that may settle there.
rocka alla fångade avfall som kan bosätta sig där.

some of these at times would settle there and others in Malabar.
några av dessa ibland skulle bosätta sig där och andra i Malabar.