SETTLED THERE in Slovak translation

• sa tam usadil
• tam sa usídlil
• usadili sa tam
• tam sa usadili

Examples of using Settled there in English and their translations into Slovak

The island has been inhabited since the 16th century when people from France and Madagascar settled there.
Ostrov Reunion je obývaný od 17. storočia, kedy sa tu usadili ľudia z Francúzska a Madagaskaru.

happiness once again settled there!
šťastie opäť sa tu usadil!

The island has only been inhabited since the seventeenth century when people from France and Madagascar settled there.
Ostrov Reunion je obývaný od 17. storočia, kedy sa tu usadili ľudia z Francúzska a Madagaskaru.

before humans even settled there.
dokonca predtým, ako sa tu vôbec usadili ľudia.

good conversations with Norwegians, people who settled there.
živé rozhovory s Nórmi, ktorí sa tu natrvalo usadili.

they took possession of it and settled there.
zaujali ju do dedičstva a bývali v nej.

La Réunion has been inhabited since the 17th century, when people from France and Madagascar settled there.
Ostrov Reunion je obývaný od 17. storočia, kedy sa tu usadili ľudia z Francúzska a Madagaskaru.

they took possession of it and settled there.
zaujali ju do dedičstva a bývali v nej.

In the conquering Assyrian manner, people from other lands were then brought in and settled there, so that the population might be mixed.”.
V dobyvačnom asýrskom usilí boli ľudia z iných krajín privádzaní a tam usádzaní, aby sa populácia mohla premiešať.”.

The island has been inhabited since the 17th century, when people from France, Madagascar and Africa settled there.
Ostrov Reunion je obývaný od 17. storočia, kedy sa tu usadili ľudia z Francúzska a Madagaskaru.

let you to look deep to the time when St Ivan, a pilgrim settled there.
veľkoryso ich necháva nahliadnuť hlboko do histórie, kedy sa tam usadil pustovník sv. Ivan.

camped in the Valley of Gerar, and settled there.
utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil.

encamped in the Valley of Gerar and settled there.
utáboril sa v Gerárskom údolí a tam sa usídlil.

expelled from those parts the Romani whom the emperor Diocletian had brought from Rome and settled there, and who were therefore called‘Romani' from their having been translated from Rome to those countries,
vypudili z tých častí Rimanov, ktorých cisár Dioklecián priniesol z Ríma a usadil tam, a ktorí sa preto nazývali„Rimania“ podľa toho, že boli presunutí z Ríma do týchto krajov, mám na mysli,

Nobody would dare settle there.
Nikto sa tam neodváži sadnúť.

And Jewish peoples could settle there.
Mohli sa tu usadiť aj Židia.

papillomovirus settles there forever.
papilomavírus sa tu usadí naveky.

Go up to Bethel and settle there.
Vystúp do Betelu a usaď sa tam.

Go to Bethel and settle there.
Vystúp do Betelu a usaď sa tam.

not giving inventors settle there.
nedáva vynálezcovia usadiť sa tam.