Examples of using Settled in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When you are rested and settled, you will be assigned work duties.
Keď budete oddýchnutí a usadení, budú vám pridelené pracovné povinnosti.Water Anthurium better than the settled filtered water at room temperature.
Pri teplote miestnosti sa Anthurium zaleje lepšie ako usadená filtrovaná voda.Any dispute arising out of this Agreement shall be settled amicably.
Akýkoľvek spor vyplývajúci z tejto Zmluvy bude urovnaný priateľsky.Say you love me and the debt's settled.
Povedz, že ma ľúbiš a dlh je vyrovnaný.An old claim that was settled under terms of absolute secrecy.
Staré tvrdenie, že bol urovnaný v absolútnom utajení.Any disputes arising under the contract shall be settled amicably.
Akýkoľvek spor vyplývajúci z tejto Zmluvy bude urovnaný priateľsky.For the first time in my life, I feel really, really settled and happy.
Po prvýkrát v mojom živote sa naozaj cítim usadená a šťastná.The only Museum of Trolleybus Ticket is settled in the heart of Kiev.
Jediný Múzeum trolejbusových lístkov je usadený v centre Kyjeva.Help- Sports- My bet was settled incorrectly. bwinHelp English.
Pomoc- Sports- Moja stávka bola nesprávne vyhodnotená. bwinHelp English.After the saline solution, the parasites are not settled in bee houses.
Po fyziologickom roztoku nie sú paraziti usadení vo včelích domoch.The water should be used non-rigid, settled, room temperature.
Voda by sa mala používať ako tuhá, usadená, izbová teplota.Several archeological findings proved that Trenčín was already settled in the Stone Age.
Podľa viacerých archeologických nálezov bol Trenčín osídlený už v dobe kamennej.Or(3) was previously settled by you and us.
Alebo(3) bol už predtým vyrovnaný medzi vami a nami.Tokyo says the matter was settled by the 1965 treaty normalising ties.
Tokio tvrdí, že táto záležitosť bola urovnaná zmluvou o normalizácii vzťahov z roku 1965.The suit was settled out of court four months later.
Spor bol vysporiadaný mimosúdne o štyri mesiace neskôr.This matter was settled within 24 hours after my conversation with the dean.
Táto záležitosť bola vybavená do 24 hodín po mojom rozhovore s dekanom.The complaint will be properly assessed and settled within 30 days of receipt of the complaint.
Reklamácia bude riadne posúdená a vybavená do 30 dní od prijatia reklamácie.In the sports bag settled a complex flavor of raw fish,
V športovom vaku sa usadila komplexná chuť surových rýb,That was all settled last night.
Všetko bolo dohodnuté včera večer.Bets will be settled using the lowest handicap score at the end of the tournament.
