SETTLED in Czech translation

• vyřešeno
• se usadil
• rozhodnuto
• vyřešené
• vyřízené
• vyřízeno
• domluveno
• urovnáno
• se dohodli
• domluveni
• domluvené
• usazený
• ujednáno
• vyrovnán
• osídlili
• dohodnuté
• urovnáš
• vyrovnány
• usazená
• urovnán
• urovnaný
• vyjasnili
• zařízeno
• urovnané

Examples of using Settled in English and their translations into Czech

Well… that's settled, then.
Dobrá… pak je to vyřízené.

Then, it's settled.
Pak je to domluveno.

Looks like it's settled, Machete.
Zdá se, že je rozhodnuto, Mačeto.

that's settled.
to je vyřešené.

Good, good, then it's all settled.
Dobře, takže je to vyřešeno.

I actually kind of miss it now that I'm settled here.
Vlastně mi to trochu chybí, když jsem se teď usadil tady.

Seems to be all settled, but no gunplay unless it's absolutely necessary.
Zdá se, že jsme se dohodli, ale žádné střílení, pokud to nebude nezbytně nutné.

Settled, perfect, brilliant!
Vyřízeno, dokonalé, skvělé!

This can't be settled without the intervention of the King.
Nemůže to být urovnáno bez zásahu krále.

And with that classic Danny dig, it's settled.
A tímto klasickým rýpnutím do Dannyho je to domluveno.

Oh. Well, good. Then it's settled.
No, skvěle, tak je to vyřízené.

Okay, you're staying, it's settled.
Ok, zůstáváš, je rozhodnuto.

It's settled then.
Je to tedy vyřešené.

Then it's all settled.
Pak je vše vyřešeno.

Then it's settled- come see me tomorrow.
Jsme domluveni, zítra se u mě stavíš.

Have you settled on a date yet?
Už jste se dohodli na termínu?

that's settled and you know I am sorry.
tak je to vyřízeno a víš, že mě to mrzí.

The weather will not be settled.
Počasí nemůže být urovnáno.

We got to make sure it's settled.
Musíme mít jistotu, že to je domluveno.

No, it's not settled.
Ne, není to vyřízené.