GET SETTLED in Czech translation

• se usadit
• zabydlet
• ses zabydlela
• se usadila
• usaďte se
• se usadím

Examples of using Get settled in English and their translations into Czech

Do you think you could show her around, help her get settled?
Že bys jí to tu mohla ukázat, a pomohla jí, aby se tu zabydlela? Myslíš?

You should get settled.
Měla by ses usadit.

We will try to do a little something when we get settled.
Pokusíme se něco malého udělat, až se usadíme.

All right, fellas, let's get settled, then we will go get something to eat.
Dobrá chlapi, pojďme se ubytovat… a najít něco k jídlu.

Just get settled in, and if nothing else comes up for today.
Prostě se tu usaď, pokud už se dnes nic nestane.

Unpack, get settled, and I will meet you in the kitchen.
Vybalte si, zabydlete se, a uvidíme se v jídelně.

All right, you get settled, I'm gonna load up on supplies.
Dobře, vy se ubytujte, A já dojdu nakoupit nějaké věci.

Me, too. Uh, then let's go get settled.
Pojďme se usadit. Já také.

Me, too. Then let's go get settled.
Pojďme se usadit. Já také.

He's gonna come and help me get settled, fix the place.
Pomůže mi se zabydlet, opravit to tam.

Get settled.
Běžte se usadit.

Dad, why don't you go get settled up in the guest room?
Tati, proč si nedáš věci do pokoje pro hosty?

So get settled into your cabin.
Běžte se zabydlet do vaší kabinky.

A-Anyway. We will let you get settled.
Tak, necháme vás zabydlet se.

You can unpack and get settled.
si můžeš vybalit a zabydlet se.

I should let you get settled, right?
Měla bych tě nechat se rozkoukat, že?

Why don't you head up to Peds, help him get settled?
Běž mu pomoct na dětské aklimatizovat se?

They took me in, helped me get settled.
Vzali mě dovnitř, mi pomohla dostat se usadil.

You're going?- Just to help Jacob get settled.
Jen abych pomohla Jacobovi se zabydlet.

No, I think we're just gonna unpack, get settled.
Ne, asi prostě vybalíme, zabydlíme se.