GET SETTLED in Swedish translation

• att komma tillrätta
• kommit i ordning
• att bosätta sig
• blir ordnad
• att komma till rätta
• att göra sig iordning
• göra sig hemmastadd

Examples of using Get settled in English and their translations into Swedish

Unpack, get settled, and I will meet you in the kitchen.
Packa upp och gör er hemmastadda så ses vi i köket.

She stays with Bekah till we get settled.
Hon stannar hos Becca tills vi bosatt oss.

Let me know when you and your guys get settled in.
Låt mig veta när ni och killarna är på plats.

So gather them together… talk strategy as soon as you get settled in.-And, Elle?
Sâ prata strategi sâ fort du kommit i ordning.

Those books will provide us with a little culture once we get settled.
Dessa böcker kommer att ge oss med lite kultur när vi får fast.

Let me just get settled.
Låt mig bara sätta mig tillrätta.

Let them get settled in first, shall we?
Ska vi låta dem installera sig första?

We will let you guys get settled.
Nu ska ni få installera er.

get keys, and get settled easily.
få nycklar och få löst lätt.

I will wire you when I get settled.
Jag telegraferar när jag har kommit tillrätta.

You can ask me whatever you want once we get settled.
Fråga vad du vill, så fort vi har kommit i ordning.

I mean, when we get settled in some more.
Jag menar, när vi landat lite.

I'm gonna be staying at harry's until i get settled.
Jag kommer att bo hos Harry tills jag kommer på plats.

Amazing. I'm gonna let you get settled in.
Fantastiskt. Du ska få vänja dig.

Amazing. I'm gonna let your get settled in.
Jag ska låta dig komma i ordning.- Fantastiskt.

Well, later, once we get settled. Yeah.
Senare.- Ja. När vi installerat oss.

Once we get settled.
När vi installerat oss.

Well, later, once we get settled. Yeah.
Ja. När vi installerat oss. Senare.

Yeah. Well, later, once we get settled.
Senare.- Ja. När vi installerat oss.

Yeah. Well, later, once we get settled.
Ja. När vi installerat oss. Senare.