SETTLED in Swedish translation

• bosatte sig
• löst
• avgjort
• avgöras
• bestämt
• slog sig ner
• slog sig
• avvecklas
• regleras
• ordnat
• lugnat sig
• bosatte
• avklarat
• nöjde sig
• stadgad
• tillrätta
• betalas
• upp

Examples of using Settled in English and their translations into Swedish

The colonies and settled here in springfield.
Och bosatte sig här.

Splendid. That's settled, then. Good.
Då är det bestämt, då. Utmärkt. Bra.

You haven't settled things yet,?
Ni har väl inte löst saker och ting än?

Disputes arising shall be settled by a Swedish general court. Contact.
Tvister som uppstår ska avgöras av svensk allmän domstol. Kontakt.

Good. Of course. Settled.
Självklart.- Bra. Avgjort.

determined to fight or not settled.
fast besluten att kämpa eller inte avvecklas.

L}and settled here in Springfield.
Och bosatte sig här.

And she settled down.
Och hon slog sig ner.

They settled in a town like Nouveau Carthage.
De slog sig ner i en stad ungefär som den här.

I believe the university settled with them out of court.
Jag tror att universitetet regleras med dem utanför domstol.

Any disputes shall be settled at the Danish courts.
Eventuella tvister skall avgöras av de danska domstolarna.

Mai Ling? Then it is settled.
Mai Ling? Då är det bestämt.

But it should be settled by tomorrow.
Men det borde vara löst i morgon.

It's all settled.
Det är avgjort.

Everything all settled then?
Är allt ordnat, då?

Umm… My parents really never settled down.- Yes.- Really?
Mina föräldrar slog sig aldrig ner.-Verkligen?-Ja?

And they settled in a town just like Nouveau Carthage.
De slog sig ner i en stad ungefär som den här.

The Picards who settled the first Martian colonies.
Picarderna som bosatte sig i de första kolonierna på Mars.

This is to be settled in negotiations with clients and subcontractors.
Detta skall regleras i förhandlingar med kunder och underentreprenörer.

Tricasts will be settled in accordance with the official computerised return. 5.
Tricasts kommer att avgöras i enlighet med den officiella computerised-utdelningen. 5.