SHALL BE SETTLED in Swedish translation

• ska avgöras
• skall lösas
• skall regleras
• skall avgöras
• ska lösas

Examples of using Shall be settled in English and their translations into Swedish

Disputes Disputes concerning these terms shall be settled in accordance with Swedish law at a court in Sweden.
Tvist Tvist angående dessa villkor skall avgöras enligt svensk lag vid domstol i Sverige.

StemCare products or services shall be settled in accordance with Danish law with the Copenhagen City Court as the court of first instance.
avtalet med StemCare eller StemCares produkter eller tjänster ska avgöras i enlighet med dansk rättsordning med Köpenhamns tingsrätt som första instans.

implementation of this Agreement shall be settled by mutual agreement between the Parties.
genomförandet av avtalet skall lösas genom överenskommelse mellan parterna.

Such dispute in respect of this Agreement shall be settled in general court in Seller's country.
Tvist i anledning av detta avtal skall avgöras i allmän domstol i Stockholms län.

Disputes arising from the Contract shall be settled through negotiations and in case of failure to reach the agreement,
Tvister som uppstår i samband med Avtalet ska lösas förhandlingsvägen eller, om överenskommelse inte kan nås,

these general terms and conditions shall be settled in public court,
dessa allmänna villkor ska avgöras i allmän domstol,

application of this Agreement shall be settled by diplomatic means between the Parties.
tillämpningen av detta avtal skall lösas på diplomatisk väg mellan parterna.

arising in connection with, the Offer shall be settled exclusively by Swedish courts,
som uppkommer i anledning av, Erbjudandet skall avgöras av svensk domstol exklusivt,

Disputes Any disputes concerning the use of the services shall be settled in corresponding and appropriate court.
Tvister Eventuella tvister beträffande användningen av tjänsterna ska lösas i motsvarande och lämplig domstol.

Disputes arising from these general conditions shall be settled in accordance with US law.
Tvist i anledning av dessa Allmänna Villkor ska avgöras av allmän domstol med tillämpning av amerikansk lag.

Disputes on how to determine the relationship between conflicting Protocols shall be settled in the same way.
Tvister om hur man skall avgöra förhållandet mellan motstridiga protokoll skall lösas på samma sätt.

Disputes concerning these terms shall be settled in accordance with Swedish law at a court in Sweden.
Tvist Tvist angående dessa villkor skall avgöras enligt svensk lag vid domstol i Sverige.

application of the Agreement shall be settled by Swedish court under Swedish law. The district court of Stockholm shall be the first instance.
tillämpningen av Avtalet ska avgöras av svensk domstol enligt svensk rätt, varvid Stockholms tingsrätt ska vara första instans.

application of this Agreement shall be settled by friendly consultations between the Parties.
tillämpningen av detta avtal skall lösas genom samråd mellan parterna.

Dispute: Disputes in connection with the agreement shall be settled by arbitrator in Linköping
Tvist: Tvist i anledning av avtalet skall avgöras av skiljeman i Linköping

Disputes concerning e-Boks AB User Support shall be settled according to Swedish law at the Swedish courts.
Tvister angående e-Boks AB Användarsupport ska avgöras enligt svenska lagstiftning i svenska domstolar.

Disputes Disputes in relation to this agreement shall be settled in public court,
Tvister Tvister hänförliga till detta avtal skall avgöras av allmän domstol,

application of these terms and conditions shall be settled by court and in accordance with Swedish law.
tillämpning av dessa användarvillkoren ska avgöras av allmän domstol och i enlighet med svensk lag.

Disputes concerning these terms shall be settled in accordance with Swedish law at a court in.
Tvist angående dessa villkor skall avgöras enligt svensk lag vid domstol i Sverige.

application of this Agreement shall be settled by a Swedish court in accordance with Swedish law.
tillämpning av detta avtal ska avgöras av svensk domstol enligt svensk rätt.