ВИРІШУЮТЬСЯ in English translation

• are solved
• are resolved
• solved
• decide
• shall be settled
• are decided
• are addressed
• are settled
• are handled
• are dealt
• get resolved
• are solvable

Examples of using Вирішуються in Ukrainian and their translations into English

Всілякі спори з приводу Угоди вирішуються згідно з чинним законодавством України.
Various disputes concerning Agreement is settled according to the current legislation of Ukraine.

На таке вирішуються тільки креативно мислячі особистості з нестандартним поглядом на життя.
This is decided only by creatively thinking individuals with an unconventional outlook on life.

Теоретиками лібералізму вирішуються наступні проблеми.
Theorists of liberalism solve the following problems.

Але ми знаємо, як вони вирішуються.
We know what they decided.

Можливі суперечки завжди вирішуються мирно?
Can conflicts always be resolved peacefully?

Усі інші питання вирішуються спільними зусиллями.
Any question is settled by joint efforts.

Зазвичай, всі проблеми або питання вирішуються негайно.
Overall: Every question or problem is resolved immediately.

Всі конфлікти між користувачами вирішуються ними самостійно.
Any disagreements between users solve them yourself.

Їй варто приділити більше часу, такі питання не вирішуються дуже швидко.
It should be given more time and questions related to it cannot be resolved quickly.

Це ті питання, які не вирішуються за один рік.
These are problems that can't be solved in one year.

Кредо-''Не існує проблем, які не вирішуються''.
Al-Sabah:“there is no problem that cannot be resolved”.

Проблеми вирішуються.
Problems are solving.

Відобразити важлива подія в житті вирішуються пам'ятною датою на руці.
To capture an important event in life is decided by a memorable date on the hand.

Подумайте про те, як проблеми і конфлікти вирішуються у вашому домі.
Think about how you handle conflict and problem solve in your relationships.

Але ми знаємо, як вони вирішуються.
We know how they decided.

При цьому відносно легко вирішуються питання…».
This argument can very easily be resolved with one question.….

Та це вже чисто технічні деталі, які легко вирішуються.
These are technical details that can easily be solved.

Завдання, які вирішуються за допомогою фотошпалер ↑.
Problems to be Solved by photowall↑.

Однак вони зазвичай вирішуються після закінчення лікування.
However, these usually resolve after treatment finishes.

Причому близько 60% випадків вирішуються самостійно без будь-якого іншого лікування.
About half of the cases resolve on their own without any medical intervention.