SETTLED in Tamil translation

• குடியேறினார்
• தீர்வு
• settled
• தீர்க்க
• குடியேறினர்
• குடியேறியது

Examples of using Settled in English and their translations into Tamil

Com Author: Samana Siddiqui You have moved past that giddy“honeymoon phase” and settled into a comfortable lifestyle with your spouse.
Com ஆசிரியர்: சாமனா சித்திக் நீங்கள் என்று மயக்கம் ஆக கடந்த மாறிவிட்டத் ஆக“ தேனிலவு கட்ட” மற்றும் உங்கள் மனைவி ஒரு வசதிய் ஆக வாழ்க்கை ஒரு தீர்வு.

Jayanthan Nampoothiri was a migrant from Zamorin kingdom who settled in Travancore during Tipu Sultan's invasion. Having the experience of working in Zamorin's palace, Nampoothiri could earn respect from Travancore royal family also.
ஜெயந்தன் நம்பூதிரி சாமோரின் இராச்சியத்த் இலிருந்து, திப்பு சுல்தானின் படையெடுப்பின் போது திருவிதாங்கூரில் குடியேறினார். சாமோரின் அரண்மனையில் பணிபுரிந்த அனுபவம் கொண்ட நம்பூதிரி திருவிதாங்கூர் அரச குடும்பத்தினரிடமிருந்தும் மரியாதையைப் பெற்ற் இருந்தார்.

purify our bronchi and lungs from settled over the years of dust particles, smoke and germs in this way we can not.
கிருமிகள் ஆண்டுகளில் தீர்வு இருந்து நுரையீரல்கள் சுத்திகரிக்கப்பட்ட உள்ளது.

She got her major breakthrough in the 1973 Tamil film Arangetram. She is married to an American and settled in Los Angeles, California. She is a Roman Catholic and her mother tongue is Tamil.
ஆம் ஆண்டு தமிழ் திரைப்படமான அரங்கேற்றம் படத்தின் மூலமாக இவருக்கு பெரிய முன்னேற்றம் கிடைத்தது. இவர் ஒரு அமெரிக்கரை மணந்து கலிபோர்னியாவின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் குடியேறினார். இவர் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கர். இவரது தாய்மொழி தமிழ் ஆகும்.

She returned to India and settled in Baroda(now Vadodara).
இவர் இந்தியாவுக்குத் திரும்பி வதோதராவில் குடியேறினார்.

Market value of item to be calculated by deducting proper depreciation from the‘replacement value' of item as new of same kind, type and capacity and claim will be settled on‘market value' basis.
பொருளை அத் ஏ வகைய் ஆக‘ மாற்றியதன் மதிப்பில்' இருந்து சரியான மதிப்பிழப்பைக் குறைப்பதன் மூலம் பொருளின் சந்தை மதிப்பு கணக்கிடப்படும் மற்றும்‘ சந்தை மதிப்பு' அடிப்படையில் உரிமை கோரல் தீர்க்க ப்படும்.

She was born to Babu and Alice.[1] Her father migrated to Madras with an ambition of becoming an actor and the family settled there. Later he fulfilled his ambition through his children.[2][3].
அவரது தந்தை திரைப்படங்களில் நடிக்கும் நோக்கத்துடன் சென்னைக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது குடும்பத்தினரும் சென்னையில் குடியேறினர். பின்னர் அவர் தனது பிள்ளைகள் மூலம் தனது இலட்சியம் நிறைவேற்றினார். [2][ 3].

they began to call themselves Atlanteans and settled a new continent,
அட்லாண்டிஸ் ஒரு புதிய கண்டத்தில் குடியேறியது, பின்னர் மற்றொரு 150 நூற்றாண்டில் இருந்த

Many Muslim missionaries propagated Islam during this period in Ladakh and proselytised many Ladakhi people. Many Balti Muslims settled in Leh after the marriage of Jamyang to Gyal.
பல முஸ்லீம் சமய பரப்புநர்கள் இந்தக் காலகட்டத்தில் லடாக்கில் இஸ்லாத்தை பரப்பி, பல லடாக்கி மக்களை மதமாற்றம் செய்தனர். பல பால்டி முஸ்லிம்கள் ஜியாங்கை கியாலுக்கு திருமணம் செய்த பின்னர் லேவில் குடியேறினர். வர்த்தகம்

been in love with someone else and it fell through or they didn't feel the same way about them so they settled for you and that's never a good basis for a relationship.
காதல் இருந்திருக்கல் ஆம் மற்றும் அது வழியாக விழுந்து அல்லது அவர்கள் நீங்கள் தீர்த்தது அதனால் அவர்கள் பற்றி அத் ஏ வழியில் நினைக்கவ் இல்லை என்று ஒரு உறவு ஒரு நல்ல அடிப்படையில் தான்.

The number of people who settled in this new settlement city in 2000 was 31,650,
ஆம் ஆண்டில், இந்த புதிய குடியேற்ற நகரத்தில் குடியேறியவர்களின் எண்ணிக்கை 31, 650 ஆக இருந்தது.

The first freight deal settled in Bitcoin was executed last month on a vessel carrying wheat from top shipper Russia to Turkey,
விக்கிப்பீடியா குடியேறினர் முதல் சரக்கு ஒப்பந்தம் துருக்கி மேல் கப்பல் ரஷ்யாவில் இருந்து கோதுமை செல்லும் ஒரு கப்பல் மீது கடந்த மாதம் தூக்கிலிடப்பட்டார்,

thousands of Nigerian refugees settled on the island, fleeing Boko Haram.[2] In December 2015,
ஆயிரக்கணக்க் ஆன நைஜீரிய அகதிகள் தீவின் மீது குடியேறினர், போகோ ஹராமை விட்டு வெளியேறினர். டிசம்பர் 2015 இல்,

We gave the people of Israel a settled abode, and bestowed good things on them to eat
நிச்சயமாக நாம் இஸ்ராயீலின் சந்ததியனரை, தகுந்த இருப்பிடத்தில் இருத்தி, நல்ல உணவுகளைய் உம் கொடுத்து வந்தோம்;

Arni Jagir was a Jagir and a permanently settled zamindari estate that existed in the North Arcot subdivision of the North Arcot district of the erstwhile Madras Presidency in British India from 1640 to 1948.[5][6].
ஆரணின ஜாகிர் ஒரு ஜாகிர் மற்றும் நிரந்தரமாக குடியேறிய ஜமீன்தாரி தோட்டமாகும், இது 1640 முதல் 1948 வரை பிரிட்டிஷ் இந்தியாவில் முந்தைய மெட்ராஸ் பிரசிடென்சியின் வட ஆற்காடுமாவட்டத்தின் துணைப்பிரிவில் இருந்தது. [1] [2].

Both Pandurang and Jean returned to India after 1947. His application for visa was initially rejected by the Indian government due to the ban by the British Indian Government, but was eventually overturned. He settled in Nagpur and subsequently embarked on a political career.
இவரும் இவரது குடும்பம் உம் 1947 க்குப் பிறகு இந்தியா திரும்பினர். விசாவிற்கான இவரது விண்ணப்பம் ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிசு இந்திய அரசாங்கத்தின் தடை காரணமாக இந்திய அரசாங்கத்தால் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஆனால் இறுதியில் அது ரத்து செய்யப்பட்டது. இவர் நாக்பூரில் குடியேறி பின்னர் அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார்.

In 1972, she married American citizen Peter Ladd Jensen and settled in the United States, losing her royal title in the process. The couple divorced in 1998, whereupon she resumed her royal duties and position within the Thai court. She is styled in English as Princess Ubol Ratana, without the style Her Royal Highness.
ல், அமெரிக்க குடிமகன் பீட்டர் லாட் ஜென்சன் என்பவரை திருமணம் செய்துகொண்டு அமெரிக்காவில் குடியேறினார். இந்தச் செயல்முறையால் இவரது அரச தலைப்பை இழந்தார். இந்த இணை 1998 இல் விவாகரத்து பெற்றது. அதன்பிறகு இவர் தனது அரச கடமைகளை நிறைவேற்ற தாய் அரசவைக்கு மீண்டும் திரும்பினார். அரச குடும்ப பாணி போல் இல்லாமல், இளவரசி உபோல் ரத்தனா என ஆங்கில பாணியில் உள்ளார்.

He settled with his family in Calcutta, where, though he only lived to 43,
இவர் தனது குடும்பத்தினருடன் கொல்கத்தாவில் குடியேறினார். அங்கு இவர் 43 வயதுவரை மட்டுமே வாழ்ந்தால் உம்,

Migrating to Pakistan in 1948 after the partition of India, Roshan Ara Begum and her husband settled in Lalamusa, a small town in Punjab, Pakistan from which her husband hailed. Although far away from Lahore, the cultural centre of Pakistan,
இந்தியப் பிரிவினைக்குப் பின்னர் 1948 இல் பாக்கித்தானுக்கு குடிபெயர்ந்த இவரும் இவரது கணவரும் பாக்கித்தானின் பஞ்சாப்லுள்ள இலாலமுசா என்ற சிறிய நகரத்தில் குடியேறினர். இங்கிருந்து பாக்கிததானின் கலாச்சார மையமான இலாகூர் இலிருந்து வெகு தொலைவில் இ இருந்தால் உம்,

who was an engineer, in 1980, Mishra retired from dance performances and formally retired in 1990. She settled in Switzerland and devoted her time to dance festivals,
மிஸ்ரா நடன நிகழ்ச்சிகளில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார் மேலும் 1990 இல் முறைப்படி ஓய்வு பெற்றார். பின்னர் இவர் சுவிட்சர்லாந்தில் குடியேறினார் மேலும் சுவிட்சர்லாந்து, கனடா மற்றும் இந்தியாவில் நடன விழாக்கள்,