SETTLED in Norwegian translation

• avgjort
• bosatte seg
• slo seg ned
• gjort opp
• løst
• oppgjort
• ordnet
• bosatte
• befolket
• kolonisert
• avklart
• betalt
• bebodd
• roet seg
• utlignet

Examples of using Settled in English and their translations into Norwegian

Around 1500 BC, Celtic tribes settled in the area.
Rundt 1500 f.Kr. bosatte keltisktalende stammer seg i området.

Then the strike was settled, with the help of Mr. Gruffydd
Så ble streiken løst, med hjelp fra Mr Gruffydd

Apartment a bit old and settled in many points.
Leilighet litt gammel og bosatte seg i mange poeng.

That too is settled.
Det er gjort opp også.

It's permanent! It's settled, it's settled!
Det er permanent! Det er avgjort, er det avgjort!

My issue with God is settled.
Min sak med Gud er oppgjort.

Wasn't this area settled by immigrants?
Er ikke området befolket av immigranter?

The matter's been settled, McCabe.
Saken er ordnet, McCabe.

When he left Paris he settled in Kristiania permanently.
Etter Paristida slo han seg ned i Kristiania for godt.

Only settled single bets will count towards the bonus roll-over.
Kun bosatte singelspill vil telle mot bonus roll-over.

She settled in Dublin in 1922.
Hun bosatte seg i Dublin i 1922.

Disputes were settled communally in accordance with an elaborate system of tribal law.
Krangler ble løst i fellesskap i henhold til et omfattende system av stammelover.

But it's all a long way from settled.
Men det er langt fra avgjort.

In addition, the bailiff decide seizure on wages until the debt is settled.
I tillegg Namsmannen bestemmer beslag på lønn inntil gjelden er oppgjort.

I think my bet has been settled incorrectly.
Jeg tror ikke spillet mitt er gjort opp riktig.

They said it was settled by them in the 18th century.
Delstaten ble kolonisert av dem på 1700-tallet.

Anguilla was first settled by Indigenous tribes who migrated from South America.
Anguilla ble først befolket av indianere fra Syd-Amerika.

Marx also settled in London.
Også Marx slo seg ned i London.

I settled the accounts, balanced the books.
Jeg ordnet kontoene, gjorde opp regnskapet.

The following year the French also settled part of St Kitts.
Året etter bosatte også franskmennene en del av Saint Kitts.