SETTLED in Arabic translation

• استقر
• تسوية
• المستقرة
• استوطنوا
• مستقر
• الاستقرار
• تسويت
• واستقروا
• حسمت
• حل
• واستقرت
• المستقر
• توطين
• المستقرين
• مستقرًا
• الأمر
• قد استقروا
• تسديد

Examples of using Settled in English and their translations into Arabic

Obviously, he settled on his quarry's favorite lunch spot.
واضج أنه إستقر في موقعه المفضل للغداء

Blood settled twice.
الدم إستقر مرتين

I was gonna tell you when things settled down, but… they never did.
كُنت سأخبرك عندما تستقر الأمور لكنها لم تستقر أبداً كيف حدث ذلك

Her blood settled twice. She's been moved.
دماؤها إستقرت مرتين, لقد تم نقلها

Layla settled in Cairo, Egypt.
استقرّت ليلى في القاهرة، في مصر

Sami settled into the job.
استقرّ سامي في تلك الوظيفة

But she settled for steve?
لكنها تستقر مع ستيف؟?

Monsanto settled out of court paying $80 million in damages.
قامت"مونسانتو" بالتسوية خارج المحكمة دفعت 80 مليون دولار عن الأضرار

It's dust that settled on drops of water.
إنه الغبار أستقر على قطرات الماء

As the days passed, our house settled into a routine that kept us all busy.
بمرور الأيام، أستقر بيتنا على روتين أبقانا جميعاً مشغولين

The finally settled, Caroline.
التسوية أخيراً كارولين

After his death we settled in Mathura.
وبعد وفاته استقرّ بنا المقام في"ماتورا.

I will help you get settled in while I look for a new job.
أنا سَأُساعدُك تُصبحُ مستقراً في بينما أَبْحثُ عن a شغل جديد

You need a more settled environment. Okay.
تحتاج إلى بيئة أكثر استقرارا

Jesse, now, he seems to have settled himself.
الأن, جيسى يبدو إنه قد إستقر مع نفسه

Of all the warriors my daughter wrestled, she settled on you.
من بين جميع المحاربين الذين صارعتهم ابنتي إستقرت عليك

Persons who settled in Estonia during the Soviet occupation period and their descendants can apply for citizenship pursuant to the Estonian Law on Citizenship.
أما اﻷشخاص الذي استوطنوا في استونيا خﻻل فترة اﻻحتﻻل السوفياتي وذرياتهم فبامكانهم تقديم طلب للحصول على الجنسية عمﻻ بقانون الجنسية اﻻستوني

Immediately after the wedding, the Pushkin family settled briefly in Moscow on Arbat, house 53(in modern numbering; now a museum).
مباشرة بعد حفل الزفاف، واستقرت الأسرة بوشكين لفترة وجيزة في موسكو في أربات, منزل 53(في الترقيم الحديث; الآن متحف

It has settled once and for all and in a just manner the question of China's representation at the United Nations.
وقد حل مرة واحدة وإلى اﻷبد وبطريقة عادلة قضية تمثيل الصين في اﻷمم المتحدة

Already received fame, in 1460, Mantegna moved to Mantua and settled at the court of Marquis Gonzaga, becoming his court painter.
استلمت Mantegna الشهرة، في 1460، وانتقلت إلى Mantua واستقرت في محكمة Marquis Gonzaga، لتصبح رسام البلاط