SETTLED in Portuguese translation

• resolvido
• se estabeleceram
• liquidadas
• se instalaram
• assentadas
• decidido
• colonizada
• se fixaram
• povoada
• ajustado
• radicado

Examples of using Settled in English and their translations into Portuguese

All bets under Advancebets must be settled within 48 hours after placement.
Todas as apostas em Advancebets devem ser liquidadas dentro de 48 horas após a colocação.

The first humans settled in Barcelona in early Neolithic times.
Os primeiros humanos se estabeleceram em Barcelona nos primeiros tempos neolíticos.

Now cockroaches settled in the apartments.
Agora baratas se instalaram nos apartamentos.

Not one to be settled in court.
Não é para ser resolvido em tribunal.

I don't know if anything's been settled.
Não sei se está algo decidido.

From 1979 to June 1999, 475,801 families were settled.
No período 1979 a junho de 1999, foram assentadas 475.801 famílias.

Muslims settled in Azerbaijan as they did in many parts of Iran.
Os muçulmanos se fixaram no Azerbaijão como também em muitas outras partes do Irã.

And so they settled inthe neightborhood of Caballito.
E assim eles se estabeleceram em no bairro de Caballito.

Several lounge areas are settled on the terraces or at the board of the swimming-pool.
Várias áreas lounge são liquidadas nos terraços ou no bordo da piscina.

A small region of the Autonomous Community of Murcia, settled in the 19th century.
Zona serrana da Região de Múrcia, povoada em finais do século XIX por valencianos.

But everything's already settled.
Mas tudo já está resolvido.

You're kidding, it's settled.
Você está a brincar, está decidido.

History==The area around Anapa was settled in antiquity.
História==A região de Anapa foi colonizada na Antiguidade.

Hardship and adversity defined the lives of the first Puritans who settled here.
O sofrimento e a adversidade definiam as vidas dos primeiros Puritanos que se instalaram aqui.

The Ayoreo who now live in settled communities live in individual family huts.
Os Ayoreo que agora vivem em comunidades assentadas moram em malocas familiares individuais.

They settled first in Milan,
Eles se fixaram primeiro em Milão,

Settled and in winter time partially wandering look.
Ajustado e em tempo de inverno que parcialmente vaga olhada.

The first settled line-up consisted of Brian….
O primeiro se estabeleceram line-up consistia de Brian….

entire families were settled.
famílias inteiras foram liquidadas.

I think we can consider your problem… settled.
Creio que podemos considerar o vosso problema resolvido.