FINALLY SETTLED in Portuguese translation

• finalmente resolvido
• assentou finalmente
• finalmente resolvida

Examples of using Finally settled in English and their translations into Portuguese

He finally settled at Sensio Labs where he developed a great understanding of the symfony PHP framework.
Ele finalmente se estabeleceu na Sensio Labs, onde desenvolveu um grande conhecimento no framework PHP symfony.

A large number finally settled in the mountainous region of Baltistan to the north of the Oddiyana portion of Gandhara.
Um grande número estabeleciu-se finalmente na região montanhosa de Baltistan, a norte da parte Oddiyana de Gandhara.

I found a few conflicting suggestions, but finally settled on the following line being added to main. cf.
Eu encontrei algumas sugestões conflitantes, mas finalmente se estabeleceu na linha seguinte sendo adicionado ao main. cf.

Neither worlds finally settled in light and life
Nem os mundos estabelecidos finalmente em luz e vida,

The head of the family finally settled in Pyatigorsk in 1864
O chefe da família finalmente se estabeleceu em Pyatigorsk em 1864 e expandiu as instalações,

Finally settled in the building where today it remains,
Finalmente se instalado no edifício onde hoje permanece,

Finally settled correlation between proficiency in english language
Finalmente estabeleceu-se correlação entre as proficiências em língua portuguesa

He resided for a short time at Sydney, and finally settled in Egypt, where he practised as an advocate.
Residiu por um tempo curto em Sydney, e, finalmente, estabeleceu-se no Egito, onde exerceu a profissão de advogado.

In 1880 Rimbaud finally settled in Aden, Yemen, as a main employee in the Bardey agency, going on to run the firm's agency in Harar, Ethiopia.
Em 1880, Rimbaud finalmente adaptou-se em Aden como um empregado principal na agência de Bardey.

the name became Stubek on the first few pages, until he finally settled on Rubek.
o nome tornou-se Stubek nas primeiras páginas, até que ele finalmente se estabeleceu em Rubek.

the couple moved first to Capri, then finally settled in the Madonna dell'Arco,
em 1901, o casal se mudou para Capri, para enfim se instalarem em Madonna dell'Arco, um distrito de Sant'Anastasia,

As a result, Henry's early childhood was spent moving from state to state, until his family finally settled in Phoenix, Arizona.
Como resultado, na infância de Henry sua família sempre de deslocava de um estado para outro, até que finalmente se estabeleceu em Phoenix, Arizona.

replacing Jason Lederman), then finally settled in New York City in 1997.
uma banda chamada Gus, substituindo Jason Lederman) e, finalmente, estabeleceu-se em Nova York em 1997.

and the band finally settled on a name: XTC.
o nome da banda finalmente foi resolvido: XTC.

spending time in Trieste and Venice, and finally settled in Rome.
passando um tempo em Trieste e Veneza, e finalmente fixando-se em Roma.

Article 12(1) of the contract stipulates that all disputes arising in connection with the contract were to be finally settled by the International Chamber of Commerce, Geneva.
O artigo 12.°, n.° 1, do contrato prevê que qualquer diferendo relativo ao contrato será definitivamente decidido pela Cámara de Comércio Internacional de Genebra.

then in Rome, and finally settled at Trieste.
depois em Roma e, finalmente, estabeleceu-se em Trieste.

León and Castile, finally settled the Portuguese borders.
veio finalmente firmar as fronteiras portuguesas.

The case was finally settled in November by an undertaking from Nielsen which ad dresses the main competition concerns
O caso foi finalmente resolvido em Novembro com um compromisso da Nielsen que resolve as principais preocupações de carácter concorrencial

The case was finally settled in November by an undertakingfrom Nielsen which addresses the main competition concerns
O caso foi finalmente resolvido em Novembro com um compromisso da Nielsen que resolve as principais preocupações de carácter concorrencial